Ring My Bell - LINDBERG перевод на немецкий

Ring My Bell

ねぇ そんなに 怒らなくても
良かったんじゃない?
セーターと ジーンズ いっしょに
洗ったくらいで

日曜日にわざわざ
掃除に行ってあげたのに
縮んだセーターを
投げつけるなんて

You can ring, ring my bell
もう3日も何も言ってこない
You can ring, ring my bell
この週末 どうするつもりなの?

ねぇ 私も飛び出して
帰って悪かったけど
あなたは3つも 年上なわけだから

柔軟剤買って 早速洗濯してみた
まわってるセーター
見てたら泣けちゃった

You can ring, ring my bell
もう3日も何も言ってこない
You can ring, ring my bell
この週末 どうするつもりなの?

You can ring, ring my bell
知ってるでしょ
素直じゃないこと
You can ring, ring my bell
この結末 どうするつもりなの?

You can ring, ring my bell
知ってるでしょ
素直じゃないこと
You can ring, ring my bell
この結末 どうするつもりなの?

You can ring, ring my bell
ちくちくする ちっぽけなプライド
You can ring, ring my bell
このまんまじゃ 恋も縮んじゃう

Klingle meine Glocke

Hey, musstest du wirklich so wütend werden?
War doch nicht so schlimm, oder?
Nur weil ich den Pullover und die Jeans zusammen
gewaschen habe.

Ich bin extra am Sonntag rübergekommen,
um für dich aufzuräumen,
und du wirfst mir den
eingelaufenen Pullover an den Kopf?

You can ring, ring my bell
Schon seit drei Tagen meldest du dich nicht.
You can ring, ring my bell
Was hast du dieses Wochenende vor?

Hey, ich weiß, ich hätte nicht
einfach so abhauen sollen,
aber du bist immerhin drei Jahre älter als ich.

Ich habe Weichspüler gekauft und gleich mal gewaschen.
Als ich den Pullover in der Maschine sah,
musste ich weinen.

You can ring, ring my bell
Schon seit drei Tagen meldest du dich nicht.
You can ring, ring my bell
Was hast du dieses Wochenende vor?

You can ring, ring my bell
Du weißt doch,
dass ich nicht ehrlich sein kann.
You can ring, ring my bell
Was soll aus uns werden?

You can ring, ring my bell
Du weißt doch,
dass ich nicht ehrlich sein kann.
You can ring, ring my bell
Was soll aus uns werden?

You can ring, ring my bell
Dieser kratzige, winzige Stolz.
You can ring, ring my bell
Wenn das so weitergeht, schrumpft auch noch unsere Liebe.