Rush Life - LINDBERG перевод на французский

Rush Life

6時に起こして ニュースキャスター
使い捨ての課題 つめ込んで
3日前借りた ホラービデオ
また見れないまま 仮さなきゃ

この恋も期限切れね
今のうち 次の子探すわ

Rush Life, Rush Life
Rush Life はやく
Rush Life, Rush Life
Rush Life おくれちゃう
Rush Life, Rush Life
Rush Life はやく
Rush Life, Rush Life
Rush Life

次のキャッチフォン 入るまで
あなたがわたしの恋人よ
疲れを知らない Midnight TV
かけっぱなしにした FM Station

目が回りそうだ だけど
退屈は死ぬほど嫌い

Rush Life, Rush Life
Rush Life 今を
Rush Life, Rush Life
Rush Life たのしまなきゃ
Rush Life, Rush Life
Rush Life 今は
Rush Life, Rush Life
Rush Life

このままじゃ わたしも使い捨てね
All right, don't mind

Rush Life, Rush Life
Rush Life 今を
Rush Life, Rush Life
Rush Life たのしまなきゃ
Rush Life, Rush Life
Rush Life 今は
Rush Life, Rush Life
Rush Life たのしまなきゃ

Rush Life, Rush Life
Rush Life はやく
Rush Life, Rush Life
Rush Life おくれちゃう Rush

Vie trépidante

Réveille-moi à 6 heures, présentateur des infos,
J'accumule des devoirs jetables,
Le film d'horreur que j'ai emprunté il y a 3 jours,
Je dois le rendre avant de pouvoir le regarder.

Cette histoire d'amour est aussi périmée,
Je vais en chercher un autre pendant que j'y suis.

Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, vite
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, je vais être en retard
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, vite
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante

Jusqu'au prochain appel,
Tu es mon amoureux.
Télé de minuit qui ne connaît pas la fatigue,
Station FM que j'ai laissée allumée.

J'ai la tête qui tourne, mais
Je déteste l'ennui à mourir.

Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, je dois profiter
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, de l'instant présent
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, maintenant
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante

À ce rythme, je serai aussi jetable.
D'accord, ça m'est égal.

Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, je dois profiter
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, de l'instant présent
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, maintenant
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, je dois profiter de l'instant présent

Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, vite
Vie trépidante, Vie trépidante
Vie trépidante, je vais être en retard