Touch Down - LINDBERG перевод на русский

Touch Down

後悔したくない
リアルな現実さえ
勇気 ひとつで
変わることもあるんだ

電車を追い越した
スピード忘れないで
あんな ちっぽけな
自転車でも やれるんだ

キメるのは君さ 夢への Touchdown
かかとをはじかせ 深呼吸
夢中になったら すべてがOK！
動き出す時さ

涙を流すたび
みがきをかけた瞳
きっと 見えるよ
追い越すための"自分"

はいつくばってちゃ 未遂の Touchdown
がんばるやつらは 星の数
走り抜けたなら すべては OK！
チャンスは友だち

ずっと 好きだよ
君が君でいるなら

キメるのは君さ 夢への Touchdown
かかとをはじかせ 深呼吸
夢中になったら すべてが OK！
動き出す時さ まっすぐに
たやすいゴールじゃ 燃えない heart beat
砂ぼこりの中 笑おうよ
夢中になったら すべてが OK！
最高の dash 見せつけて！

Wow wow-wow-wow-wow-wo
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo
Yah-yah-yah-yah
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo...

Приземление

Я не хочу сожалеть ни о чем.
Даже суровая реальность
Может измениться
С помощью одной лишь капли мужества.

Я обогнал поезд.
Не забывай эту скорость.
Даже на таком маленьком
Велосипеде можно добиться своего.

Решать тебе, милая. Приземление к своей мечте.
Оттолкнись пятками, сделай глубокий вдох.
Если ты увлечена, всё получится!
Время действовать.

Каждый раз, когда ты плачешь,
Твои глаза становятся ярче.
Ты обязательно увидишь
"Себя", которая способна обогнать всех.

Если будешь ползать, это будет лишь попытка приземления.
Тех, кто старается, столько же, сколько звезд на небе.
Если ты прорвешься, всё будет хорошо!
Удача — твой друг.

Я всегда буду любить тебя,
Если ты останешься собой.

Решать тебе, милая. Приземление к своей мечте.
Оттолкнись пятками, сделай глубокий вдох.
Если ты увлечена, всё получится!
Время действовать. Прямо сейчас.
Легкая цель не зажжет мое сердце.
Давай вместе посмеемся в облаке пыли.
Если ты увлечена, всё получится!
Покажи свой лучший рывок!

Wow wow-wow-wow-wow-wo
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo
Yah-yah-yah-yah
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo...