TRUE - LINDBERG перевод на немецкий

TRUE

何を始めたって 最後まで続かない
何を夢見たって つまづいてばかりさ
子供の頃の自由なんて 絵本の中のようさ
Crazy, crazy

誰に話したって 笑ってすまされる
誰に言われたって 簡単にゆずれない
一人きりじゃこのドアさえも
開けること出来ないよ
Crazy, crazy

どこにでもあるクロスロード曲がるのは自分自身だから
ありふれた今日につまづいても
わたしの中の get true

夢はただ願ってるだけじゃ
叶うものじゃないのさ
Crazy, crazy, crazy
目の前 chance

掴むのは自分自身だから
座りこんでいた昨日よりも
私の中の get true

どこにでもあるクロスロード曲がるのは自分自身だから
ありふれた今日につまづいても
私の中の get true

WAHR

Was auch immer ich anfange, ich halte es nie bis zum Ende durch.
Wovon auch immer ich träume, ich stolpere immer wieder.
Die Freiheit meiner Kindheit ist wie in einem Bilderbuch.
Verrückt, verrückt.

Wem auch immer ich davon erzähle, er lacht mich nur aus.
Was auch immer man mir sagt, ich kann nicht einfach nachgeben.
Alleine kann ich nicht einmal diese Tür öffnen.
Ich kann es nicht tun.
Verrückt, verrückt.

An jeder gewöhnlichen Kreuzung entscheide ich selbst, welchen Weg ich nehme.
Auch wenn ich über den banalen Alltag stolpere,
finde ich in mir die Wahrheit, mein Lieber.

Träume werden nicht wahr, wenn man sie sich nur wünscht.
Das ist nicht möglich, Liebling.
Verrückt, verrückt, verrückt.
Die Chance direkt vor mir.

Ich bin diejenige, die sie ergreifen muss.
Mehr als das Gestern, in dem ich festsaß,
finde ich in mir die Wahrheit.

An jeder gewöhnlichen Kreuzung entscheide ich selbst, welchen Weg ich nehme.
Auch wenn ich über den banalen Alltag stolpere,
finde ich in mir die Wahrheit, mein Schatz.