TRUE - LINDBERG перевод на английский

TRUE

何を始めたって 最後まで続かない
何を夢見たって つまづいてばかりさ
子供の頃の自由なんて 絵本の中のようさ
Crazy, crazy

誰に話したって 笑ってすまされる
誰に言われたって 簡単にゆずれない
一人きりじゃこのドアさえも
開けること出来ないよ
Crazy, crazy

どこにでもあるクロスロード曲がるのは自分自身だから
ありふれた今日につまづいても
わたしの中の get true

夢はただ願ってるだけじゃ
叶うものじゃないのさ
Crazy, crazy, crazy
目の前 chance

掴むのは自分自身だから
座りこんでいた昨日よりも
私の中の get true

どこにでもあるクロスロード曲がるのは自分自身だから
ありふれた今日につまづいても
私の中の get true

TRUE

No matter what I start, I can't see it through.
No matter what I dream of, I keep stumbling.
The freedom of my childhood feels like a picture book story.
Crazy, crazy

Whoever I talk to, they just laugh it off.
No matter what anyone says, I won't give up easily.
But even this door,
I can't open it alone.
Crazy, crazy

It's a common crossroad, but it's me who decides which way to turn.
Even if I stumble on this ordinary day,
My inner self gets true.

Dreams don't come true
Just by wishing for them.
Crazy, crazy, crazy
A chance right in front of me,

It's me who has to grab it.
More than yesterday when I was just sitting around,
My inner self gets true.

It's a common crossroad, but it's me who decides which way to turn.
Even if I stumble on this ordinary day,
My inner self gets true.