何を始めたって
最後まで続かない
Quoi
que
j'entreprene,
je
n'arrive
jamais
au
bout
何を夢見たって
つまづいてばかりさ
Quels
que
soient
mes
rêves,
je
n'arrête
pas
de
trébucher
子供の頃の自由なんて
絵本の中のようさ
La
liberté
de
mon
enfance
est
comme
un
conte
de
fées
Crazy,
crazy
Fou,
fou
誰に話したって
笑ってすまされる
À
qui
que
je
le
dise,
on
en
rit
誰に言われたって
簡単にゆずれない
Quoi
qu'on
me
dise,
je
ne
peux
pas
abandonner
si
facilement
一人きりじゃこのドアさえも
Seule,
je
ne
peux
même
pas
開けること出来ないよ
ouvrir
cette
porte
Crazy,
crazy
Fou,
fou
どこにでもあるクロスロード曲がるのは自分自身だから
Il
y
a
des
carrefours
partout,
c'est
à
moi
de
choisir
ma
voie
ありふれた今日につまづいても
Même
si
je
trébuche
dans
ce
quotidien
banal
わたしの中の
get
true
Au
fond
de
moi,
je
deviens
vraie
夢はただ願ってるだけじゃ
Les
rêves
ne
se
réalisent
pas
叶うものじゃないのさ
seulement
en
les
souhaitant
Crazy,
crazy,
crazy
Fou,
fou,
fou
目の前
chance
Une
chance
devant
moi
掴むのは自分自身だから
C'est
à
moi
de
la
saisir
座りこんでいた昨日よりも
Plus
que
le
jour
d'hier
où
j'étais
assise
par
terre
私の中の
get
true
Au
fond
de
moi,
je
deviens
vraie
どこにでもあるクロスロード曲がるのは自分自身だから
Il
y
a
des
carrefours
partout,
c'est
à
moi
de
choisir
ma
voie
ありふれた今日につまづいても
Même
si
je
trébuche
dans
ce
quotidien
banal
私の中の
get
true
Au
fond
de
moi,
je
deviens
vraie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.