夢であえたら-Do you love me?- - LINDBERG перевод на французский

夢であえたら-Do you love me?-

センチメンタルになるよ
黄昏に
一方通行の日々は じれったい
ならない電話を ただ見つめ
待つことしかできないなんて
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき はいからな現実
いつも かわきすぎてる
シリアスだね

彼女がいると知ってて 好きになった
誰にも秘密のデート うしろめたい
街を一緒に歩くとき
まわりを気にしてるあなた
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
はいからな恋心
もう少し待ってみる ロマンスだね

夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
だけど Do you love me?
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
はいからな恋心
もう少し待ってみる ロマンスだね

Si je pouvais te rencontrer en rêve - M'aimes-tu ?

Je deviens sentimentale
Au crépuscule
Ces jours à sens unique sont frustrants
Je fixe juste le téléphone qui ne sonne pas
Être condamnée à attendre
Si je pouvais te rencontrer en rêve
Rien que ça me rendrait heureuse
J'aime les happy ends, une réalité élégante
J'ai toujours trop soif
C'est sérieux, n'est-ce pas ?

Je suis tombée amoureuse de toi en sachant que tu avais une petite amie
Nos rendez-vous secrets me font culpabiliser
Quand on marche ensemble en ville
Tu regardes autour de toi, inquiet
Si je pouvais te rencontrer en rêve
Rien que ça me rendrait heureuse
J'aime les happy ends
Mon amour élégant
Je vais attendre encore un peu, c'est romantique

Si je pouvais te rencontrer en rêve
Rien que ça me rendrait heureuse
J'aime les happy ends
Mais m'aimes-tu ?
Si je pouvais te rencontrer en rêve
Rien que ça me rendrait heureuse
J'aime les happy ends
Mon amour élégant
Je vais attendre encore un peu, c'est romantique