Текст и перевод песни LINDEMANN - Children of the Sun

Children of the Sun

Dressed in sparks and light
Showered in the dazzling white
We are the children of the sun
But nightfall is about to come
The sky turns red
A frightful sign
So we run
We're running out of time
Because
We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day
Daylight counting hours
Worshipped by the flowers
Related to mars and moon
But the night is coming soon
Sky turns red
A frightful sign
So we run
We're running out of time
Because
We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day
And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
We have to go, the sky's in flames
We're going down in purple rain
Purple rain
We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day
And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
And after all the night arrives
Darkness comes and eats us
Eats us alive

Enfants du soleil

Vêtus d'étincelles et de lumière
Douchés par un blanc éblouissant
Nous sommes les enfants du soleil
Mais la nuit approche
Le ciel devient rouge
Un signe effrayant
Alors nous courons
Le temps nous file entre les doigts
Parce que
Nous ne vivons qu'un jour
Nous ne vivons qu'un jour
Nous sommes au paradis, mais nous ne pouvons pas rester
Nous ne vivons qu'un jour
La lumière du jour compte les heures
Adorée par les fleurs
Liée à Mars et à la lune
Mais la nuit arrive bientôt
Le ciel devient rouge
Un signe effrayant
Alors nous courons
Le temps nous file entre les doigts
Parce que
Nous ne vivons qu'un jour
Nous ne vivons qu'un jour
Nous sommes au paradis, mais nous ne pouvons pas rester
Nous ne vivons qu'un jour
Et quand nous mourons
Nulle part où aller
Nous sommes au paradis quand même
Il faut partir, le ciel est en flammes
Nous descendons sous une pluie violette
Pluie violette
Nous ne vivons qu'un jour
Nous ne vivons qu'un jour
Nous sommes au paradis, mais nous ne pouvons pas rester
Nous ne vivons qu'un jour
Et quand nous mourons
Nulle part où aller
Nous sommes au paradis quand même
Et après tout, la nuit arrive
Les ténèbres arrivent et nous dévorent
Nous dévorent vivants