Текст и перевод песни LINDSEYB - All Good

All Good

First day i met you, we hit it off
I thought you were the man of my dreams, you were the only person i could ever see then
A couple years later things turned bad
I had to walk away from everything that we had
No looking back no more
No more trying to decide if i should let you in my life yeah
Used to say you were my baby
I took some time and I've made peace and i don't want to be your lady
No disrespect but i have had to learn how
To forgive you, not forget, and baby thats why
I've learned that being with you ain't for me I
Gotta focus stay up on my toes and I
Don't regret one thing about it I
Wish you the best, stay up and be blessed

Its all good (I ain't got no beef with you baby)
Its all good (I forgive for everything yeah)
Its all good (I am in a new space)
But I don't look at you like that no more
I've let it go

Back and forth, I kept on playing in my mind that years from now we would make it work
I found myself depending, on you to be my happy ending
I was afraid, of being alone, with no one to hold, out my own
But now I am strong, can carry my own, and I don't even want to call you out your name I
Hope that you are happy, cause now I'm happy too
I found every piece of myself in losing you
Now i am focus and i have peace i can clearly see
That we weren't meant to be, thats okay, life is gonna take its way

Its all good (I ain't got no beef with you baby)
Its all good (I forgive for everything yeah)
Its all good (I am in a new space uhhh)
But i don't look at you like that no more
I've let it go

Tout va bien

Le premier jour où je t'ai rencontré, on s'est tout de suite bien entendus
Je pensais que tu étais l'homme de mes rêves, tu étais la seule personne que je pouvais voir à l'époque
Quelques années plus tard, les choses ont mal tourné
J'ai dû m'éloigner de tout ce que nous avions
Je ne regarde plus en arrière
Plus de tentatives de décider si je devrais te laisser entrer dans ma vie, oui
Je disais que tu étais mon bébé
J'ai pris du temps et j'ai fait la paix avec moi-même, et je ne veux plus être ta copine
Sans vouloir te manquer de respect, j'ai dû apprendre à
Te pardonner, sans oublier, et c'est pour ça mon chéri
J'ai appris qu'être avec toi n'était pas fait pour moi, j'
Dois me concentrer, rester sur mes gardes et j'
Ne regrette rien de tout ça, j'
Te souhaite le meilleur, reste en haut et sois béni

Tout va bien (Je n'ai aucun problème avec toi mon chéri)
Tout va bien (Je te pardonne pour tout, oui)
Tout va bien (Je suis dans un nouvel espace)
Mais je ne te regarde plus comme ça
J'ai laissé tomber

Aller et venir, je n'arrêtais pas de me dire dans ma tête que dans quelques années nous réussirions à faire fonctionner notre histoire
Je me suis retrouvée à dépendre de toi pour être mon happy end
J'avais peur d'être seule, sans personne pour me tenir, dans mon propre monde
Mais maintenant je suis forte, je peux me porter moi-même, et je ne veux même pas t'appeler par ton nom, j'
Espère que tu es heureux, parce que maintenant je suis heureuse aussi
J'ai retrouvé tous les morceaux de moi-même en te perdant
Maintenant je suis concentrée et j'ai la paix, je peux clairement voir
Que nous n'étions pas faits pour être ensemble, c'est bon, la vie va suivre son cours

Tout va bien (Je n'ai aucun problème avec toi mon chéri)
Tout va bien (Je te pardonne pour tout, oui)
Tout va bien (Je suis dans un nouvel espace uhhh)
Mais je ne te regarde plus comme ça
J'ai laissé tomber