Текст и перевод песни LINKIN PARK - A Place for My Head

I watch how the moon sits in the sky in the dark night

Я смотрю, как Луна сидит в небе темной ночью.

Shining with the light from the sun

Сияет солнечным светом.

And sun doesn't give light to the moon assuming

И солнце не дает света Луне.

The moon's gonna owe it one

Луна будет в долгу перед ним.

It makes me think of how you act for me

Это заставляет меня думать о том, как ты действуешь для меня.

You do favors then rapidly

Ты делаешь одолжения быстро

You just turn around and start askin' me about

Ты просто поворачиваешься и начинаешь спрашивать меня об этом.

Things that you want back from me

То, что ты хочешь от меня получить.

I'm sick of the tension, sick of the hunger

Я устал от напряжения, устал от голода.

Sick of you acting like I owe you this

Устал от того, что ты ведешь себя так, будто я тебе это должен.

Find another place to feed your greed

Найди другое место, чтобы утолить свою жадность.

While I find a place to rest

Пока я найду место для отдыха.

I wanna be in another place

Я хочу быть в другом месте.

I hate when you say you don't understand

Я ненавижу, когда ты говоришь, что не понимаешь.

(You'll see it's not meant to be)

(Ты увидишь, что этому не суждено случиться)

I wanna be in the energy, not with the enemy

Я хочу быть в энергии, а не с врагом.

A place for my head

Место для моей головы.

Maybe some day I'll be just like you

Может быть, когда-нибудь я стану такой же, как ты.

And step on people like you do

И наступать на людей, как это делаешь ты.

And run away all the people I thought I knew

И сбежать от всех людей, которых, как мне казалось, я знал.

I remember back then who you were

Я помню, кем ты был тогда.

You used to be calm, used to be strong

Раньше ты была спокойной, сильной.

Used to be generous, you should have known

Раньше я был щедр, ты должен был знать.

That you'd wear out your welcome and now you see

Что твое гостеприимство иссякнет, и теперь ты видишь ...

How quiet it is all alone

Как тихо здесь в полном одиночестве

I'm so sick of the tension, sick of the hunger

Я так устала от напряжения, устала от голода.

Sick of you acting like I owe you this

Устал от того, что ты ведешь себя так, будто я тебе это должен.

Find another place to feed your greed

Найди другое место, чтобы утолить свою жадность.

While I find a place to rest

Пока я найду место для отдыха.

I'm so sick of the tension, sick of the hunger

Я так устала от напряжения, устала от голода.

Sick of you acting like I owe you this

Устал от того, что ты ведешь себя так, будто я тебе это должен.

Find another place to feed your greed

Найди другое место, чтобы утолить свою жадность.

While I find a place to rest

Пока я найду место для отдыха.

I wanna be in another place

Я хочу быть в другом месте.

I hate when you say you don't understand

Я ненавижу, когда ты говоришь, что не понимаешь.

(You'll see it's not meant to be)

(Ты увидишь, что этому не суждено случиться)

I wanna be in the energy, not with the enemy

Я хочу быть в энергии, а не с врагом.

A place for my head

Место для моей головы.