LINKIN PARK - Carousel (Hybrid Theory EP) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LINKIN PARK - Carousel (Hybrid Theory EP)




Carousel (Hybrid Theory EP)
Carrousel (Hybrid Theory EP)
She can′t hide no matter how hard she tries
Elle ne peut pas se cacher, même si elle essaie vraiment
Her secret disguised behind the lies
Son secret déguisé derrière les mensonges
And at night she cries away her pride
Et la nuit, elle pleure sa fierté
With eyes shut tight staring at her inside
Les yeux fermés, regardant en elle
All her friends know why she can't sleep at night
Tous ses amis savent pourquoi elle ne peut pas dormir la nuit
All her family asking if she′s alright
Toute sa famille lui demande si elle va bien
All she wants to do is get rid of this hell
Tout ce qu'elle veut, c'est se débarrasser de cet enfer
Well, all she's got to do is stop kidding herself
Eh bien, tout ce qu'elle a à faire, c'est arrêter de se mentir à elle-même
She can only fool herself for so long
Elle ne peut se tromper que pendant un certain temps
She can only fool herself for so long
Elle ne peut se tromper que pendant un certain temps
She can only fool herself for so long
Elle ne peut se tromper que pendant un certain temps
(I'm too weak to face me) she can only fool herself
(Je suis trop faible pour me faire face) elle ne peut se tromper que pendant un certain temps
I never know just why you run
Je ne sais jamais pourquoi tu cours
So far away, far away from me
Si loin, si loin de moi
I never know just why you run
Je ne sais jamais pourquoi tu cours
So far away, far away from me
Si loin, si loin de moi
When it comes to how to live his life he can′t be told
Quand il s'agit de la façon de vivre sa vie, on ne peut pas lui dire
Says he′s got it all under control
Il dit qu'il contrôle tout
Thinks he knows it's not a problem he′s stuck with
Il pense que ce n'est pas un problème auquel il est confronté
But in reality it'd be a problem to just quit
Mais en réalité, ce serait un problème d'arrêter tout simplement
An addict and he can′t hold the reins
Un toxicomane, et il ne peut pas tenir les rênes
The pain is worse 'cause his friends have it the same
La douleur est pire parce que ses amis vivent la même chose
Tries to slow down the problem he′s got
Il essaie de ralentir le problème qu'il a
But can't get off the carousel until he makes it stop
Mais il ne peut pas descendre du carrousel tant qu'il ne l'arrête pas
He can only fool himself for so long
Il ne peut se tromper que pendant un certain temps
He can only fool himself for so long
Il ne peut se tromper que pendant un certain temps
He can only fool himself for so long
Il ne peut se tromper que pendant un certain temps
(I'm too weak to face me) he can only fool himself
(Je suis trop faible pour me faire face) il ne peut se tromper que pendant un certain temps
I never know just why you run
Je ne sais jamais pourquoi tu cours
So far away, far away from me
Si loin, si loin de moi
I never know just why you run
Je ne sais jamais pourquoi tu cours
So far away, far away from me
Si loin, si loin de moi
Fly with me under the wings I gave you
Vole avec moi sous les ailes que je t'ai données
Try to be closer to me and I′ll save you
Essaie d'être plus près de moi, et je te sauverai
Fly with me under the wings I gave you
Vole avec moi sous les ailes que je t'ai données
Try to be closer to me and I′ll save you
Essaie d'être plus près de moi, et je te sauverai
I never know just why you run
Je ne sais jamais pourquoi tu cours
So far away, far away from me
Si loin, si loin de moi
I never know just why you run
Je ne sais jamais pourquoi tu cours
So far away, far away from me
Si loin, si loin de moi
I never know just why you run
Je ne sais jamais pourquoi tu cours
So far away, far away from me
Si loin, si loin de moi
I never know just why you run
Je ne sais jamais pourquoi tu cours
So far away, far away from me
Si loin, si loin de moi





Авторы: Mike Shinoda, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon, Brad Delson, Dave Farrell

LINKIN PARK - Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
Альбом
Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
дата релиза
24-10-2000

1 In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.