Текст и перевод песни LINKIN PARK - Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]

Writing with a head full of buckets of red

Пишу с головой, полной ведер красного.

And what I said still stuck in my head

И то, что я сказал, до сих пор не выходит у меня из головы.

A thoroughbred, thoroughly bled

Чистокровный, истекающий кровью.

It led to the land of the never-come-backs

Она вела в страну тех, кто никогда не вернется.

Smaller than a thumbtack, and they never run from that

Меньше, чем кнопочка, и они никогда не убегают от этого.

From planetary signs, rising over the horizon

От планетарных знаков, поднимающихся над горизонтом.

Smaller than a fly′s head

Меньше, чем Голова мухи.

I'm a lyrical lamb, the power of a god

Я-лирический агнец, сила Бога.

In my cynical hand

В моей циничной руке

With the pen, once again swimmin′

С ручкой, снова плыву.

In the centre of a hit or a miss

В центре удара или промаха

Reeling in my thoughts gettin' lost in the mist

Шатаясь в своих мыслях, я теряюсь в тумане.

Realize the one that the size of the fist

Осознайте тот, что размером с кулак.

And the killin' of a killer with a flick of the wrist

И убийство убийцы одним движением руки.

Yeah, I wanna live in another place

Да, я хочу жить в другом месте.

Where no one can say that I

Где никто не может сказать, что я ...

Live for them

Живи ради них.

(Still I see that it′s not meant to be for me)

(И все же я вижу, что это не для меня)

I wanna be in the energy

Я хочу быть в энергии.

Not with the enemy

Не с врагом.

A place for my head

Место для моей головы.

And a second is gone

И секунда прошла.

The weapon of time is stronger than a nuclear bomb

Оружие времени сильнее, чем ядерная бомба.

Eternity or half-life

Вечность или полураспад?

Somethin′ that math can't write

Что-то такое, что математика не может написать.

You can′t fight nor flee

Ты не можешь ни сражаться, ни бежать.

Still be around if it wasn't for me

Все еще был бы рядом, если бы не я.

Weigh that, verse whatever, my friends

Взвесьте это, как угодно, друзья мои

So you can see the attraction of the payback

Таким образом, вы можете увидеть привлекательность расплаты.

Don′t want me to say that?

Не хочешь, чтобы я это говорил?

Play back the thing now, gettin' lost in the chaos

Воспроизведи эту штуку сейчас же, потерявшись в хаосе.

Tossin′ it down

Швыряю его вниз.

Singin' again to myself

Снова пою себе под нос.

Electric neck twitch

Электрическое подергивание шеи

Hungry for a head full of hectic

Голодная до безумия голова.

Accept this, doing double-duty on time

Прими это, выполняя двойную обязанность вовремя.

Adding to the panic of my confine

Добавляя к панике моего заточения