LINKIN PARK - Figure.09 - Live In Texas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LINKIN PARK - Figure.09 - Live In Texas




Alright you guys
Хорошо, ребята
You guys feeling kinda warm right now?
Ребята, вам сейчас как-то тепло?
I want you guys to take those shirts off
Я хочу, чтобы вы, ребята, сняли эти рубашки
And put them over your head
И надень их себе на голову
Put 'em up like this, y'all
Повесьте их вот так, вы все
Let's go, come on
Пойдем, давай
Put 'em up, y'all
Поднимите их, вы все
Put 'em up, y'all, yes
Поднимите их, вы все, да
Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them
Ничто никогда не остановит все эти мысли и связанную с ними боль
Sometimes I wonder why this is happening
Иногда я задаюсь вопросом, почему это происходит
It's like nothing I could do would distract me when
Как будто ничто из того, что я мог бы сделать, не отвлекло бы меня, когда
I think of how I shot myself in the back again
Я думаю о том, как я снова выстрелил себе в спину
Cause from the infinite words I could say
Потому что из бесконечного множества слов, которые я мог бы сказать
I put all the pain you gave to me on display
Я выставил на всеобщее обозрение всю боль, которую ты мне причинил.
But didn't realize instead of setting it free
Но не осознал этого вместо того, чтобы освободить его
I took what I hated and made it a part of me
Я взял то, что ненавидел, и сделал это частью себя
It never goes away
Это никогда не проходит
It never goes away
Это никогда не проходит
And now you've become a part of me
И теперь ты стал частью меня
You'll always be right here
Ты всегда будешь рядом
You've become a part of me
Ты стал частью меня
You'll always be my fear
Ты всегда будешь моим страхом
I can't separate myself from what I've done
Я не могу отделить себя от того, что я сделал
Giving up a part of me, I've let myself become you
Отказавшись от части себя, я позволил себе стать тобой
Put 'em up
Повесьте их наверх
Hearing your name the memory comes back again
Услышав твое имя, память возвращается снова.
I remember when it started happening
Я помню, когда это начало происходить
I'd see you in every thought I had and then
Я бы видел тебя в каждой своей мысли, и тогда
The thoughts slowly found words attached to them
Мысли медленно находили слова, привязанные к ним
And I knew as they escaped away
И я понял, когда они убежали прочь
I was committing myself to 'em and every day
Я посвящал себя им, и каждый день
I regret saying those things 'cause now I see that
Я сожалею, что сказал все это, потому что теперь я вижу, что
I took what I hated and made it a part of me
Я взял то, что ненавидел, и сделал это частью себя
It never goes away
Это никогда не проходит
It never goes away
Это никогда не проходит
And now you've become a part of me
И теперь ты стал частью меня
You'll always be right here
Ты всегда будешь рядом
You've become a part of me
Ты стал частью меня
You'll always be my fear
Ты всегда будешь моим страхом
I can't separate myself from what I've done
Я не могу отделить себя от того, что я сделал
Giving up a part of me, I've let myself become you
Отказавшись от части себя, я позволил себе стать тобой
Put 'em up, y'all
Поднимите их, вы все
You ready?
Ты готов?
Put 'em up, y'all
Поднимите их, вы все
Put 'em up, y'all
Поднимите их, вы все
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Поднимите их, поднимите их, поднимите их
Get away from me
Отойди от меня
Give me my space back you gotta just go
Верни мне мое личное пространство, ты должен просто уйти.
Everything comes down to memories of you
Все сводится к воспоминаниям о тебе
I've kept it in but now I'm letting you know
Я держал это в себе, но теперь даю тебе знать
I've let you go, so get away from me
Я отпустил тебя, так что убирайся от меня
Give me my space back you gotta just go
Верни мне мое личное пространство, ты должен просто уйти.
Everything comes down to memories of you
Все сводится к воспоминаниям о тебе
I've kept it in but now I'm letting you know
Я держал это в себе, но теперь даю тебе знать
I've let you go
Я отпустил тебя
And now you've become a part of me
И теперь ты стал частью меня
You'll always be right here
Ты всегда будешь рядом
You've become a part of me
Ты стал частью меня
You'll always be my fear
Ты всегда будешь моим страхом
I can't separate myself from what I've done
Я не могу отделить себя от того, что я сделал
Giving up a part of me, I've let myself become you
Отказавшись от части себя, я позволил себе стать тобой
I've let myself become you
Я позволил себе стать тобой
I've let myself become lost inside these thoughts of you
Я позволил себе потеряться в этих мыслях о тебе
Giving up a part of me, I've let myself become you
Отказавшись от части себя, я позволил себе стать тобой
That was pretty great, you guys
Это было просто здорово, ребята
People in the pit, you doing it right now, huh?
Люди в яме, вы делаете это прямо сейчас, да?
This dudes got a shirt on, it says
На этом чуваке рубашка, на ней написано
"I'm here to mosh", heh
здесь, чтобы пошалить", хех
He's my favorite guy in the crowd
Он мой любимый парень в толпе
What's up, homie
Как дела, братан
Pit master right there
Мастер ямы прямо здесь
You guys ready to start this pit
Ребята, вы готовы начать эту яму
You ready to get this pit going
Ты готов запустить эту яму в работу
Put 'em up if you're ready to get the pit going
Поднимите их, если вы готовы запустить яму





Авторы: Joseph Hahn, Chester Charles Bennington, Brad Delson, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, David Farrell

LINKIN PARK - Meteora 20th Anniversary Edition
Альбом
Meteora 20th Anniversary Edition
дата релиза
24-03-2003

1 Lost
2 Fighting Myself
3 More the Victim
4 Foreword
5 Rhinocerous - 2002 Demo
6 Halo - Unreleased Demo 2002
7 Breaking the Habit - Original Mike 2002 Demo
8 Pepper - Meteora Demo
9 Unfortunate - Unreleased Demo 2002
10 Ominous - Meteora Demo
11 Broken Foot - Meteora Demo
12 Soundtrack - Meteora Demo
13 Attached - 2003 Demo
14 A-Six - Original Long Version
15 Drawing ("Breaking the Habit" demo 2002)
16 Figure.09 (demo 2002)
17 Faint (demo 2002)
18 Program - Meteora Demo
19 Standing in the Middle
20 Sold My Soul to Yo Mama
21 Pretty Birdy - Somewhere I Belong 2002 Demo
22 A.06
23 Cumulus (2002 demo)
24 One Step Closer - Live In Nottingham 2003
25 Lying from You - Live LPU Tour 2003
26 Easier to Run - Live LPU Tour 2003
27 Wesside
28 Shifter - From The Inside Demo
29 Plaster 2 - Figure.09 Demo
30 Faint - Meteora|20 Demo
31 Interrogation - Easier To Run Demo
32 Husky - Hit The Floor Demo
33 Cuidado - Lying From You Demo
34 A6 - Meteora|20 Demo
35 From the Inside - Live LPU Tour 2003
36 Healing Foot
37 One Step Closer (feat. Jonathan Davis) - Live Projekt Revolution 2004
38 Wish - Live Projekt Revolution 2004
39 Step Up / Nobody's Listening / It's Goin' Down (live)
40 Breaking the Habit - Live Rock Am Ring 2004
41 Crawling - Live Reading Festival 2003
42 My December - Live Projekt Revolution 2002
43 Step Up - Live Projekt Revolution 2002
44 Massive
45 A Place for My Head - Live In Nottingham 2003
46 Easier to Run - Live In Nottingham 2003
47 In the End - Live In Nottingham 2003
48 Runaway - Live In Texas
49 Points Of Authority - Live In Texas
50 Papercut - Live In Texas
51 Lying from You (Live In Texas)
52 Somewhere I Belong - Live In Texas
53 Don't Stay - Live In Texas
54 Numb
55 Session
56 Faint - Live In Texas
57 Nobody's Listening
58 Breaking the Habit
59 Figure.09
60 Faint
61 Easier to Run
62 Hit the Floor
63 Lying from You
64 Somewhere I Belong
65 Don't Stay
66 From the Inside
67 From the Inside - Live In Texas
68 Figure.09 - Live In Texas
69 With You - Live In Texas
70 Crawling - Live In Nottingham 2003
71 With You - Live In Nottingham 2003
72 Hit the Floor - Live In Nottingham 2003
73 From the Inside - Live In Nottingham 2003
74 Faint - Live In Nottingham 2003
75 Runaway - Live In Nottingham 2003
76 Points of Authority - Live In Nottingham 2003
77 Papercut - Live In Nottingham 2003
78 Lying from You - Live In Nottingham 2003
79 Somewhere I Belong - Live In Nottingham 2003
80 Don't Stay - Live In Nottingham 2003
81 Session - Live In Nottingham 2003
82 One Step Closer - Live In Texas
83 A Place for My Head - Live In Texas
84 In the End - Live In Texas
85 Crawling - Live In Texas
86 Numb - Live In Texas
87 P5hng Me A*Wy - Live In Texas
88 By Myself - Live In Texas
89 Resolution

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.