LINKIN PARK - Given Up (Amended) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LINKIN PARK - Given Up (Amended)




Given Up (Amended)
Сдался (Исправленная версия)
Wake in a sweat again
Снова просыпаюсь в поту
Another day's been laid to waste
Ещё один день ушёл впустую
In my disgrace
В моём стыде
Stuck in my head again
Снова застрял в моей голове
Feels like I'll never leave this place
Кажется, я никогда не покину это место
There's no escape
Нет выхода
I'm my own worst enemy
Я - худший враг для себя
I've given up
Я сдался
I'm sick of feeling
Мне надоело чувствовать
Is there nothing you can say?
Есть что-то, что ты можешь сказать?
Take this all away
Забери это всё
I'm suffocating
Я задыхаюсь
Tell me what the fuck is wrong with me
Скажи мне, что со мной, черт возьми, не так
I don't know what to take
Я не знаю, что принимать
Thought I was focused, but I'm scared
Думал, я сосредоточен, но я испуган
I'm not prepared
Я не готов
I hyperventilate
Я гипервентилирую
Looking for help, somehow, somewhere
Ищу помощи, как-то, где-то
And no one cares
И никому не важно
I'm my own worst enemy
Я - худший враг для себя
I've given up
Я сдался
I'm sick of feeling
Мне надоело чувствовать
Is there nothing you can say?
Есть что-то, что ты можешь сказать?
Take this all away
Забери это всё
I'm suffocating
Я задыхаюсь
Tell me what the fuck is wrong with me
Скажи мне, что со мной, черт возьми, не так
God!
Боже!
Put me out of my misery!
Положи конец моим страданиям!
Put me out of my misery!
Положи конец моим страданиям!
Put me out of my...
Положи конец моим...
Put me out of my fucking misery!
Положи конец моим чертовым страданиям!
I've given up
Я сдался
I'm sick of feeling
Мне надоело чувствовать
Is there nothing you can say?
Есть что-то, что ты можешь сказать?
Take this all away
Забери это всё
I'm suffocating
Я задыхаюсь
Tell me what the fuck is wrong with me
Скажи мне, что со мной, черт возьми, не так





Авторы: MIKE SHINODA, JOSEPH HAHN, CHESTER BENNINGTON, BRAD DELSON, DAVE FARRELL, ROBERT BOURDON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.