Текст и перевод песни LINKIN PARK - H! Vltg3

Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes

Иногда, иногда, иногда, иногда

(Hybrid, Linkin Park)

(Гибрид, Linkin Park)

I've been digging in the crates

Я копался в ящиках

Ever since I was living in space

С тех самых пор, как я жил в космосе

Before the rat race, before monkeys had human traits

До крысиных бегов, до того, как обезьяны обрели человеческие черты

I mastered numerology, and big bang theology

Я овладел нумерологией и теологией большого взрыва

Performed lobotomies with telekinetic psychology

Проводил лоботомии с использованием телекинетической психологии

Invented the mic to so I can start blessing it

Изобрел микрофон, чтобы я мог начать благословлять его

Chin-checkin' kids to make my point like an impressionist

Задираю подбородок детям, чтобы выразить свою точку зрения, как импрессионист.

Many men have tried to shake us

Многие мужчины пытались поколебать нас

But I twist mic chords like double helixes

Но я скручиваю микрофонные аккорды, как двойные спирали

To show them what I'm made of

Чтобы показать им, из чего я сделан

I buckle knees like leg braces

Я сгибаю колени, как подтяжки для ног

Cast the spell of instrumentalists

Околдуйте инструменталистов

And all of you MC's who hate us

И все вы, MC, которые нас ненавидят

So you can try on, leave you without a shoulder to cry on

Чтобы ты могла примерить, оставляю тебя без плеча, на котором можно поплакать.

From now to infinity, let icons be bygones

Отныне и до бесконечности пусть иконы останутся в прошлом

I firebomb, ghostly notes haunt this

Я зажигательная бомба, призрачные нотки преследуют это

I tried threats, but moved on to a promise

Я попробовал угрожать, но перешел к обещанию

I stomp shit with or without an accomplice

Я топчу дерьмо с сообщником или без него

And run the gauntlet with whoever that wants this

И сразись с тем, кто этого хочет

High voltage

Высокое напряжение

The unforgettable sound

Незабываемый звук

High voltage

Высокое напряжение

Bringing you up and taking you down

Поднимаю тебя и опускаю вниз

High voltage

Высокое напряжение

Coming at you from every side

Надвигаются на тебя со всех сторон

High voltage

Высокое напряжение

Making the rhythm and rhyme collide

Заставляя ритм и рифму сталкиваться

Akira

Акира

I've put a kink in the backbones of clones with microphones

Я внес коррективы в работу клонов с микрофонами

Never satisfied my rhyme Jones

Никогда не удовлетворял мой райм Джонс

Spraying bright day over what you might say

Проливающий яркий свет на то, что вы могли бы сказать

My blood type's krylon, Technicolor Type A

Моя группа крови крилон, Техниколор, тип А

On highways, ripe with road rage

На шоссе, переполненном дорожной яростью

Pages of wind and cages of tin that bounce all around

Страницы на ветру и жестяные клетки, которые подпрыгивают повсюду

Surround sound devouring the scenes

Объемный звук, поглощающий сцены

Subliminal gangrene paintings, overall the same thing

Картины подсознательной гангрены, в целом одно и то же

Sing-song karaoke copy bullshit

Пой-песня в караоке, копируй чушь собачью

Break bones verbally with sticks and stone tactics

Словесно ломайте кости с помощью тактики использования палок и камней

Foyrth dimension, compact convention

Третье измерение, компактное соглашение

Write rhymes with ease while the track stands at attention

Пишите рифмы с легкостью, пока трек стоит по стойке смирно

Meant to put you away, with the pencil pistol

Намеревался посадить тебя с помощью пистолета-карандаша

Official, 16 line, a rhyme missile

Официальная, 16 строчка, рифмованная ракета

While you risk your all, I pick out all your flaws

Пока ты рискуешь всем, я выявляю все твои недостатки

Spittin' raw blah, blah, blah you can say you saw

Плюясь сырым бла-бла-бла, ты можешь сказать, что видел

High voltage

Высокое напряжение

The unforgettable sound

Незабываемый звук

High voltage

Высокое напряжение

Bringing you up and taking you down

Поднимаю тебя и опускаю вниз

High voltage

Высокое напряжение

Coming at you from every side

Надвигаются на тебя со всех сторон

High voltage

Высокое напряжение

Making the rhythm and rhyme collide

Заставляя ритм и рифму сталкиваться

High voltage

Высокое напряжение

The unforgettable sound

Незабываемый звук

High voltage

Высокое напряжение

Bringing you up and taking you down

Поднимаю тебя и опускаю вниз

High voltage

Высокое напряжение

Coming at you from every side

Надвигаются на тебя со всех сторон

High voltage

Высокое напряжение

Making the rhythm and rhyme collide

Заставляя ритм и рифму сталкиваться

Who's the man demanding you hand over your Land Rover?

Кто этот человек, требующий, чтобы вы отдали свой "Лендровер"?

No man's bolder than the Pharaohe

Нет человека смелее фараона

When he jams, your plan's over

Когда он заедет, твоему плану конец

I inflict sclerosis, the most ferocious

Я вызываю склероз, самый свирепый

When I spy my third eye, it's extremely high voltage (Ooh)

Когда я смотрю своим третьим глазом, это чрезвычайно высокое напряжение (Ооо)

That's why I need ruby quartz glasses

Вот почему мне нужны рубиново-кварцевые очки

'Cause when I glance

Потому что, когда я смотрю

There's a chance that I might blast the masses (Ooh)

Есть шанс, что я смогу взорвать массы (Оо)

Subliminals transmitted through piano

Подсознательные сигналы, передаваемые через фортепиано

Integrated in flow, calculated to nano

Интегрированный в поток, рассчитанный с точностью до нанометра

I use skills when I need

Я использую навыки, когда мне это нужно

Please heed the rhyme

Пожалуйста, обратите внимание на рифму

I heal when I bleed

Я исцеляюсь, когда истекаю кровью

When I proceed through time

Когда я продвигаюсь сквозь время

I walk through walls and inanimate obstacles

Я прохожу сквозь стены и неодушевленные препятствия

By inducing the reduction of cells and molecules

Путем индуцирования сокращения клеток и молекул

I bring the knowledge, you swallow a steak that's a hologram

Я приношу знания, а ты проглатываешь стейк, который является голограммой

I botch your head, fatten your lip like collagen

Я морочу тебе голову, откармливаю твои губы, как коллаген

The telepath delivers verses with no postage

Телепат доставляет стихи без каких-либо почтовых расходов

Pharoahe Monch, Mike Shinoda, we high voltage

Фараон Монч, Майк Шинода, мы - высоковольтные

High voltage

Высокое напряжение

The unforgettable sound

Незабываемый звук

High voltage

Высокое напряжение

Bringing you up and taking you down

Поднимаю тебя и опускаю вниз

High voltage

Высокое напряжение

Coming at you from every side

Надвигаются на тебя со всех сторон

High voltage

Высокое напряжение

Making the rhythm and rhyme collide

Заставляя ритм и рифму сталкиваться

High voltage

Высокое напряжение

The unforgettable sound

Незабываемый звук

High voltage

Высокое напряжение

Bringing you up and taking you down

Поднимаю тебя и опускаю вниз

High voltage

Высокое напряжение

Coming at you from every side

Надвигаются на тебя со всех сторон

High voltage

Высокое напряжение

Making the rhythm and rhyme collide

Заставляя ритм и рифму сталкиваться

High voltage

Высокое напряжение