Текст и перевод песни LINKIN PARK - Hands Held High (Live)

Hands Held High (Live)

Turn my mic up louder, I got to say somethin′
Lightweight step it aside when we comin'
Feel it in your chest, the syllables get pumpin
People on the street, they panic and start runnin

Words on loose leaf sheet complete comin
I jump on my mind, I summon the rhyme I′m dumpin
Healin' the blind, I promise to let the sun in
Sick of the dark ways, we march to the drummin

Jump when they tell us they want to see jumpin
Fuck that! I want to see some fists pumpin
Risk somethin', take back what′s yours
Say somethin′ that you know they might attack you for

Cause I'm sick of bein′ treated like I have before
Like I'm stupid standin for what I′m standin for
Like this war's really just a different brand of war
Like it doesn′t cater to rich and abandon poor

Like they understand you in the back of the jet
When you can't put gas in your tank
These fuckers are laughin their way to the bank and cashin' the check
Askin′ you to have compassion and have some respect

For a leader so nervous in an obvious way
Stutterin and mumblin for nightly news to replay
And the rest of the world watchin at the end of the day
In their livin room laughin like, "What did he say?"

Mains levées (Live)

Monte mon micro plus haut, j'ai quelque chose à dire
Les faibles, écartez-vous, on arrive
Sentez-le dans votre poitrine, les syllabes se mettent à pomper
Les gens dans la rue, ils paniquent et se mettent à courir

Les mots sur une feuille volante, les paroles arrivent
Je saute dans mon esprit, j'invoque le rythme que je déverse
Guérir les aveugles, je promets de laisser le soleil entrer
Marre des voies sombres, nous marchons au rythme du tambour

Saute quand ils nous disent qu'ils veulent voir sauter
Fous ça ! Je veux voir des poings pomper
Prenez des risques, reprenez ce qui vous appartient
Dites quelque chose que vous savez qu'ils pourraient vous attaquer pour

Parce que j'en ai marre d'être traité comme avant
Comme si j'étais stupide, debout pour ce que je défends
Comme si cette guerre n'était qu'une autre marque de guerre
Comme si elle ne servait pas les riches et abandonnait les pauvres

Comme s'ils te comprenaient à l'arrière du jet
Quand tu ne peux pas mettre d'essence dans ton réservoir
Ces connards rient en allant à la banque et encaissent le chèque
Te demandent d'avoir de la compassion et du respect

Pour un leader si nerveux d'une manière évidente
Bégayant et marmonnant pour que les nouvelles du soir rejouent
Et le reste du monde regarde à la fin de la journée
Dans leur salon en riant comme, "Qu'est-ce qu'il a dit ?"