LINKIN PARK - Pushing Me Away - перевод текста песни на русский
LINKIN PARK Pushing Me Away

LINKIN PARK - Pushing Me Away

Текст и перевод песни LINKIN PARK - Pushing Me Away




I′ve lied to you
Я солгал тебе.
The same way that I always do
Так же, как и всегда.
This is the last smile
Это последняя улыбка.
That I'll fake for the sake of being with you
Что я притворюсь, чтобы быть с тобой.
Everything falls apart
Все рушится.
Even the people who never frown eventually break down
Даже те, кто никогда не хмурится, в конце концов терпят неудачу.
The sacrifice of hiding in a lie
Жертва сокрытия во лжи
Everything has to end
Все должно закончиться.
You′ll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Ты скоро поймешь, что у нас нет времени смотреть, как все это разворачивается.
The sacrifice is never knowing
Жертва - это никогда не знать.
Why I never walked away?
Почему я никогда не уходил?
Why I played myself this way?
Почему я так разыграл себя?
Now I see you're testing me, pushes me away
Теперь я вижу, что ты испытываешь меня, отталкиваешь.
Why I never walked away?
Почему я никогда не уходил?
Why I played myself this way?
Почему я так разыграл себя?
Now I see you′re testing me, pushes me away
Теперь я вижу, что ты испытываешь меня, отталкиваешь.
I′ve tried like you
Я пытался, как и ты.
To do everything you wanted to
Делать все, что ты хочешь.
This is the last time
Это в последний раз.
I'll take the blame for the sake of being with you
Я возьму вину на себя ради того, чтобы быть с тобой.
Everything falls apart
Все рушится.
Even the people who never frown eventually break down
Даже те, кто никогда не хмурится, в конце концов терпят неудачу.
The sacrifice of hiding in a lie
Жертва сокрытия во лжи
Everything has to end
Все должно закончиться.
You′ll soon find we're out of time left to watch it all unwind
Ты скоро поймешь, что у нас нет времени смотреть, как все это разворачивается.
The sacrifice is never knowing
Жертва - это никогда не знать.
Why I never walked away?
Почему я никогда не уходил?
Why I played myself this way?
Почему я так разыграл себя?
Now I see you′re testing me, pushes me away
Теперь я вижу, что ты испытываешь меня, отталкиваешь.
Why I never walked away?
Почему я никогда не уходил?
Why I played myself this way?
Почему я так разыграл себя?
Now I see you're testing me, pushes me away
Теперь я вижу, что ты испытываешь меня, отталкиваешь.
(We′re all out of time, this is how we find how it all unwinds)
(У нас у всех нет времени, вот как мы находим, как все это разворачивается)
The sacrifice of hiding in a lie
Жертва сокрытия во лжи
(We're all out of time, this is how we find how it all unwinds)
(У нас у всех нет времени, вот как мы находим, как все это разворачивается)
The sacrifice is never knowing
Жертва - это никогда не знать.
Why I never walked away
Почему я никогда не уходил?
Why I played myself this way
Почему я так разыграл себя?
Now I see you're testing me, pushes me away
Теперь я вижу, что ты испытываешь меня, отталкиваешь.
Why I never walked away
Почему я никогда не уходил?
Why I played myself this way
Почему я так разыграл себя?
Now I see you′re testing me, pushes me away
Теперь я вижу, что ты испытываешь меня, отталкиваешь.
Pushes me away
Отталкивает меня.




Авторы: Mike Shinoda, Rob Bourdon, Joseph Hahn, Chester Bennington, Brad Delson
LINKIN PARK - Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
Альбом
Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
дата релиза
24-10-2000

1 In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.