Текст и перевод песни Linkin Park - QWERTY (Live in Tokyo, 2006)

QWERTY (Live in Tokyo, 2006)

新曲やっちゃうって
Do it again
I like the way he said that
This is a new song
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Lies-ah
Oh
Yeah
You feel that?

I didn't think that I had a debt to pay
'Til they came to take what I had left away
You said you wouldn't put me to the test today
But I remember you saying that yesterday
There was a time when your mind wasn't out of control
Every memory and confession pouring out of your soul
Like a pill you couldn't swallow so it swallowed you whole
Another lie hard to follow, it followed you home
And like that

Broken down
A victim of your pride
Fire so out of control
Every memory and confession pouring out of your soul
And like that
Broken down
A victim of your lies

You hide behind lies
You don't know why
You crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies

I don't know what you thought I might say
Seems like we never would talk the right way
Every other minute, I fought for my place
And drop what I made thought and you might stay so
I'm guessing that you probably know
When your inside's hollow, then you ought to be cold
Like a pill hard to swallow, so it swallowed you whole
Another lie hard to follow, it followed you home
And like that

Broken down
A victim of your lies

You hide behind lies
You don't know why
You crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies

Ah
You're faking, you're mistaken
If you think that you could climb out of this hole
Forsaken, what we take when
All our lies come from the power of control
Broken down, a victim of your
Faking, you're mistaken
If you think that you could climb out of this hole
Broken down, a victim of your lies

You hide behind lies
You don't know why
You hide behind lies
You don't know why
You hide behind lies
You don't know why
You hide behind
Wrapped up inside your lies

You hide behind lies
You don't know why
You crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies

You like that?!
We're working on some more for you

QWERTY (En direct de Tokyo, 2006)

新曲やっちゃうって
On recommence
J'aime la façon dont il a dit ça
C'est une nouvelle chanson
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Mensonges-ah
Oh
Ouais
Tu sens ça?

Je ne pensais pas avoir une dette à payer
Jusqu'à ce qu'ils viennent prendre ce qu'il me restait
Tu as dit que tu ne me mettrais pas à l'épreuve aujourd'hui
Mais je me souviens que tu as dit ça hier
Il fut un temps où ton esprit n'était pas hors de contrôle
Chaque souvenir et chaque confession se déversant de ton âme
Comme une pilule que tu ne pouvais pas avaler, alors elle t'a avalée tout entière
Un autre mensonge difficile à suivre, il t'a suivie jusqu'à la maison
Et comme ça

Brisée
Victime de ton orgueil
Feu incontrôlable
Chaque souvenir et chaque confession se déversant de ton âme
Et comme ça
Brisée
Victime de tes mensonges

Tu te caches derrière des mensonges
Tu ne sais pas pourquoi
Tu as franchi la ligne
Enveloppée dans tes mensonges
Tu te caches derrière des mensonges
Tu es perdue dans ce froid déguisement
Derrière tes mensonges

Je ne sais pas ce que tu pensais que je pourrais dire
On dirait qu'on ne se parlerait jamais de la bonne façon
Chaque minute, je me suis battu pour ma place
Et laisser tomber ce que j'ai créé, pensant que tu pourrais rester alors
Je suppose que tu sais probablement
Quand ton intérieur est vide, alors tu devrais avoir froid
Comme une pilule difficile à avaler, alors elle t'a avalée tout entière
Un autre mensonge difficile à suivre, il t'a suivie jusqu'à la maison
Et comme ça

Brisée
Victime de tes mensonges

Tu te caches derrière des mensonges
Tu ne sais pas pourquoi
Tu as franchi la ligne
Enveloppée dans tes mensonges
Tu te caches derrière des mensonges
Tu es perdue dans ce froid déguisement
Derrière tes mensonges

Ah
Tu fais semblant, tu te trompes
Si tu penses que tu peux sortir de ce trou
Abandonnée, ce que nous prenons quand
Tous nos mensonges viennent du pouvoir du contrôle
Brisée, victime de ton
Tu fais semblant, tu te trompes
Si tu penses que tu peux sortir de ce trou
Brisée, victime de tes mensonges

Tu te caches derrière des mensonges
Tu ne sais pas pourquoi
Tu te caches derrière des mensonges
Tu ne sais pas pourquoi
Tu te caches derrière des mensonges
Tu ne sais pas pourquoi
Tu te caches derrière
Enveloppée dans tes mensonges

Tu te caches derrière des mensonges
Tu ne sais pas pourquoi
Tu as franchi la ligne
Enveloppée dans tes mensonges
Tu te caches derrière des mensonges
Tu es perdue dans ce froid déguisement
Derrière tes mensonges

Tu aimes ça?!
On travaille sur d'autres pour toi