LINKIN PARK - Resolution - перевод текста песни на русский

Resolution - LINKIN PARKперевод на русский




(The beginning) taking you back to day one
(Начало) возвращаю тебя в первый день
The light was the blindin' bright of two suns
Свет был ослепительно-ярким как у двух солнц
(Come down) touch the ground we hang from
(Спускайся) прикоснись к земле, на которой мы зависаем
The rest can look back when yesterday comes
Остальные могут оглянуться назад, когда наступит вчера
(Once again) I return to the same mistake
снова) Я совершаю ту же ошибку
And the pleasure that I hate and the pain it makes
И удовольствие, которое я ненавижу, и боль, которую оно причиняет.
(Turn around) take a look back to see
(Обернись) Посмотри и увидь
The darkness in a figure in the shape of me
Тьма в фигуре в форме меня
It's not an illusion, not seeing double
Это не иллюзия, не двоится в глазах
My mistakes shouldn't have passed to today's new trouble
Мои ошибки не должны были перейти в сегодняшнюю новую беду
What I knew got lost in the shuffle
То, что я знал, потерялось в перетасовке
And I can't go diggin' in yesterday's rubble
И я не могу копаться во вчерашнем щебне
So I'm left with a taste in my mouth
Так что у меня остался привкус во рту
That I hate, but I can't seem to scrape it out
То, что я ненавижу, но, кажется, я не могу соскоблить это.
So when I say that I pray it'll go away
Поэтому, когда я говорю, что молюсь, это уходит
I'm reminded of this thing that you left in me
Я вспоминаю об этой вещи, которую ты оставил во мне.
(The beginning) bringin' the thought back again
(Начало) Эта мысль возвращается снова
Your face with rain drippin' down off your chin
Твоя лицо с каплями дождя,стекающие с подбородка
(Come down) hold the ground we cling to
(Спускайся) Схватись за землю на которую мы претендуем
The rest can look back when yesterday's through
Когда остальные обернуться назад вчерашний день закончится
(Once again) encore of the same mistake
(Снова) Повторение на бис той же ошибки
And the pleasure that I hate and the pain it makes
И удовольствие, которое я ненавижу, и боль, которую оно причиняет.
(Turn around) take a look back to see
(Обернись) Посмотри и увидь
The darkness in a figure in the shape of me
Тьма в фигуре в форме меня
It's not an illusion, not seeing double
Это не иллюзия, не двоится в глазах
Your mistakes shouldn't have passed to today's new trouble
Твои ошибки не должны были перейти в сегодняшнюю новую беду
What you knew got lost in the shuffle
То, что вы знали, потерялось в перетасовке
And you can't go diggin' in yesterday's rubble
И нельзя копаться во вчерашнем завале
So I'm left with a taste in my mouth
Так что у меня остался привкус во рту
That I hate, but I can't seem to scrape it out
То, что я ненавижу, но, кажется, я не могу соскоблить это.
So when I say that I pray it'll go away
Поэтому, когда я говорю, что молюсь, это уходит
I'm reminded of this thing that you left in me
Я вспоминаю об этой вещи, которую ты оставил во мне.





Авторы: Brad Delson, Chester Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Rob Bourdon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.