Текст и перевод песни LINKIN PARK - Rhinestone (Xero Demo)

Rhinestone (Xero Demo)

Горный хрусталь (Xero Demo)

From the top to the bottom (bottom to top, I stop)

Сверху донизу (снизу вверх, я останавливаюсь)

At the core of the rotten (stopping just what I thought)

В сердце гнили (останавливая то, что я думал)

But sun has escaped us (so, I′m fighting the sky)

Но солнце покинуло нас (поэтому я борюсь с небом)

And I'm far from my weightless (thinking, "why did I try?")

И я далек от своей невесомости (думая: "Зачем я пытался?")

From the top to the bottom (bottom to top, I stop)

Сверху донизу (снизу вверх, я останавливаюсь)

At the core of the rotten (stopping just what I thought)

В сердце гнили (останавливая то, что я думал)

But sun has escaped us (so, I′m fighting the sky)

Но солнце покинуло нас (поэтому я борюсь с небом)

And I'm far from my weightless (thinking, "why did I try?")

И я далек от своей невесомости (думая: "Зачем я пытался?")

From the thread to the needle, middle-to-end

От нити к игле, от начала до конца

When skies cock back and shock that which couldn't defend

Когда небеса взводятся и поражают то, что не может защититься

The rain then sends dripping an acidic question

Дождь затем капает, задавая едкий вопрос

Forcefully, the power of suggestion

Настойчиво, силой внушения

Then, with the eyes tightly shut, looking through the rust

Затем, с плотно закрытыми глазами, смотря сквозь ржавчину

And rot and dust, a spot of light floods the floor

И гниль и пыль, пятно света заливает пол

And pours itself upon the world of pretend

И изливается на мир притворства

Then the eyes ease open and it′s dark again

Затем глаза медленно открываются, и снова темнота

From the top to the bottom (bottom to top, I stop)

Сверху донизу (снизу вверх, я останавливаюсь)

At the core of the rotten (stopping just what I thought)

В сердце гнили (останавливая то, что я думал)

But sun has escaped us (so, I′m fighting the sky)

Но солнце покинуло нас (поэтому я борюсь с небом)

And I'm far from my weightless (thinking, "why did I try?")

И я далек от своей невесомости (думая: "Зачем я пытался?")

From the top to the bottom (bottom to top, I stop)

Сверху донизу (снизу вверх, я останавливаюсь)

At the core of the rotten (stopping just what I thought)

В сердце гнили (останавливая то, что я думал)

But sun has escaped us (so, I′m fighting the sky)

Но солнце покинуло нас (поэтому я борюсь с небом)

And I'm far from my weightless (thinking, "why did I try?")

И я далек от своей невесомости (думая: "Зачем я пытался?")

In a minute, you′ll find me

Через минуту ты найдешь меня

Eyes burn me up

Глаза сжигают меня

You say you'll never forget me

Ты говоришь, что никогда не забудешь меня

But the lies have piled up

Но ложь накопилась

Moving all around, screaming of the ups and downs

Двигаясь повсюду, крича о взлетах и падениях

Pollution manifested in perpetual sound

Загрязнение, проявленное в вечном звуке

And as the wheels go ′round, the sunset creeps

И пока колеса крутятся, закат крадется

Past the street lamps, cars, chain-links, and concrete

Мимо уличных фонарей, машин, цепей и бетона

A window then grows and captures the eye

Окно затем растет и захватывает взгляд

And cries out yellow light as it passes it by

И кричит желтым светом, проходя мимо

A small black figure sits in front of a box

Маленькая черная фигура сидит перед коробкой

Inside a box of rock with the needles on top

Внутри каменной коробки с иглами сверху

Nothing stops in this land of the pain

Ничто не останавливается в этой земле боли

Same lose, not knowing they were part of the game

Те же проигрывают, не зная, что были частью игры

And then the insides change, but the box stays the same

И тогда внутренности меняются, но коробка остается прежней

In shame, shovel up the pieces to the pain

В стыде, собирай осколки боли

You can try to hide yourself in the world of pretend

Ты можешь попытаться спрятать себя в мире притворства

But when the paper's crumpled up, it can't be perfect again

Но когда бумага скомкана, она не может снова стать идеальной

From the top to the bottom (bottom to top, I stop)

Сверху донизу (снизу вверх, я останавливаюсь)

At the core of the rotten (stopping just what I thought)

В сердце гнили (останавливая то, что я думал)

But sun has escaped us (so, I′m fighting the sky)

Но солнце покинуло нас (поэтому я борюсь с небом)

And I′m far from my weightless (thinking, "why did I try?")

И я далек от своей невесомости (думая: "Зачем я пытался?")

From the top to the bottom (bottom to top, I stop)

Сверху донизу (снизу вверх, я останавливаюсь)

At the core of the rotten (stopping just what I thought)

В сердце гнили (останавливая то, что я думал)

But sun has escaped us (so, I'm fighting the sky)

Но солнце покинуло нас (поэтому я борюсь с небом)

And I′m far from my weightless (thinking, "why did I try?")

И я далек от своей невесомости (думая: "Зачем я пытался?")

In a minute, you'll find me

Через минуту ты найдешь меня

Eyes burn me up

Глаза сжигают меня

You say you′ll never forget me

Ты говоришь, что никогда не забудешь меня

But the lies have piled up

Но ложь накопилась

Yeah, I got you caught in the act, you better step back

Да, я поймал тебя с поличным, тебе лучше отступить

Telling me that I'm seeing right through you