Up From the Bottom - LINKIN PARK перевод на немецкий

Up From the Bottom

Inside, it feels like I been barely breathing
Feels like air is running out
Inside, I'm stuck here staring at a ceiling
You put up to keep me down, down, down, down, down

Waking up without a name
Opening my eyes knowing nothing is the same (same)
Circling around a drain
As I realize that there's no one else to blame

You keep me waiting down here
So far below
Staring up from the bottom
Up from the bottom
I try escaping, but there's nowhere to go
Staring up from the bottom
Up from the bottom

Each time I hold my fist inside my pocket (pocket)
Hold my breath until I'm blue
Feels like a knife pushed deep inside a socket (socket)
Bristling listening to you, you, you, you, you

Waking up without a name
Opening my eyes knowing nothing's gonna change (change)
Circling around a drain
As I realize that there's no one else to blame

You keep me waiting down here
So far below
Staring up from the bottom
Up from the bottom
I try escaping, but there's nowhere to go
Staring up from the bottom
Up from the bottom

Everybody out, that devil is coming
Poison on his lips and his words mean nothing
Cold like a mountaintop, father never loved him
Mama said he's bad enough times that it sunk in
Everybody out, that devil is coming
Promise you the world, but he's always bluffing
Before you even know it's a trap you're stuck in
He's gone like a ghost, already off running
(Oh)
(Oh)

You keep me waiting down here
So far below
Staring up from the bottom
Up from the bottom
I try escaping, but there's nowhere to go
Staring up from the bottom
Gotta get out of here

Up from the bottom
Gotta get out of here

Aufwärts vom Grund

In mir fühl ich mich, als würd ich kaum noch atmen
Fühl mich, als ginge mir die Luft aus
In mir, hier gefangen, starre ich an die Decke
Die du aufgestellt hast, um mich zu halten, zu halten, zu halten, zu halten, zu halten

Wach auf ohne Namen
Öffne meine Augen, wissend, nichts ist mehr dasselbe (dasselbe)
Kreise um den Abfluss
Und erkenn, dass niemand sonst schuld ist

Du lässt mich hier warten
So tief unten
Starrend hoch vom Grund
Aufwärts vom Grund
Ich versuch zu flieh'n, doch es gibt kein Entkommen
Starrend hoch vom Grund
Aufwärts vom Grund

Jedes Mal, wenn ich meine Faust in der Tasche ball (Tasche)
Halte meinen Atem an, bis ich blau werd
Fühl mich wie ein Messer, tief in eine Steckdose gestoßen (Steckdose)
Zitternd, während ich dir zuhör, dir, dir, dir, dir, dir

Wach auf ohne Namen
Öffne meine Augen, wissend, nichts wird sich ändern (ändern)
Kreise um den Abfluss
Und erkenn, dass niemand sonst schuld ist

Du lässt mich hier warten
So tief unten
Starrend hoch vom Grund
Aufwärts vom Grund
Ich versuch zu flieh'n, doch es gibt kein Entkommen
Starrend hoch vom Grund
Aufwärts vom Grund

Alle raus, der Teufel kommt
Gift auf seinen Lippen, seine Worte sind nichts wert
Kalt wie ein Berggipfel, sein Vater liebte ihn nie
Mama sagte oft genug, er sei böse, bis es saß
Alle raus, der Teufel kommt
Verspricht dir die Welt, doch er blufft nur
Bevor du es merkst, bist du in der Falle gefangen
Er ist weg wie ein Geist, schon längst auf der Flucht
(Oh)
(Oh)

Du lässt mich hier warten
So tief unten
Starrend hoch vom Grund
Aufwärts vom Grund
Ich versuch zu flieh'n, doch es gibt kein Entkommen
Starrend hoch vom Grund
Muss hier raus

Aufwärts vom Grund
Muss hier raus