Текст и перевод песни LINKIN PARK - What I've Done - Live iTunes Exclusive

What I've Done - Live iTunes Exclusive

Что я натворил - Live iTunes Exclusive

In this farewell

В этом прощании

There's no blood

Нет крови,

There's no alibi

Нет алиби,

‘Cause I've drawn regret

Ведь я извлек сожаление

From the truth

Из правды

Of a thousand lies

Тысячи лжи.

So let mercy come

Так пусть милосердие придет

And wash away

И смоет

What I've done

То, что я натворил.

I'll face myself

Я посмотрю в лицо себе,

To cross out what I've become

Чтобы вычеркнуть то, кем я стал.

Erase myself

Стереть себя

And let go of what I've done

И отпустить то, что я натворил.

Put to rest

Предать завету

What you thought of me

То, что ты думала обо мне,

While I clean this slate

Пока я очищаю эту доску

With the hands

Руками

Of uncertainty

Неопределенности.

So let mercy come

Так пусть милосердие придет

And wash away

И смоет

What I've done

То, что я натворил.

I'll face myself

Я посмотрю в лицо себе,

To cross out what I've become

Чтобы вычеркнуть то, кем я стал.

Erase myself

Стереть себя

And let go of what I've done

И отпустить то, что я натворил.

For what I've done

За то, что я натворил,

I start again

Я начинаю сначала.

And whatever pain may come

И какую бы боль это ни принесло,

Today this ends

Сегодня этому конец.

I'm forgiving what I've done

Я прощаю себе то, что я натворил.

I'll face myself

Я посмотрю в лицо себе,

To cross out what I've become

Чтобы вычеркнуть то, кем я стал.

Erase myself

Стереть себя

And let go of what I've done

И отпустить то, что я натворил.

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na na)

(На-на на на)

What I've done

Что я натворил

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na na)

(На-на на на)

Forgiving what I've done

Прощая то, что я натворил

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na na)

(На-на на на)

(Na-na na)

(На-на на)

Оцените перевод

Авторы: MIKE SHINODA, JOSEPH HAHN, CHESTER BENNINGTON, BRAD DELSON, DAVE FARRELL, ROBERT BOURDON

Альбом

Minutes to Midnight

дата релиза

14-05-2007

1 No Roads Left (Non-Album Track)
2 Faint (live)
3 No Roads Left
4 What I've Done - Live iTunes Exclusive
5 ザ・リトル・シングス・ギヴ・ユー・アウェイ
6 イン・ピ-セズ
7 イン・ビトウィーン
8 ヴァレンタインズ・デイ
9 ノー・モア・ソロウ
10 ハンズ・ヘルド・ハイ
11 Hands Held High - Amended Version
12 ホワット・アイヴ・ダン
13 シャドウ・オブ・ザ・デイ
14 Bleed It Out - Amended Version
15 ブリード・イット・アウト
16 リーヴ・アウト・オール・ザ・レスト
17 ギヴン・アップ
18 Given Up - Amended Version
19 Given Up
20 Bleed It Out
21 Hands Held High

Еще альбомы