Wish - Live Projekt Revolution 2004 - LINKIN PARK перевод на немецкий

Wish - Live Projekt Revolution 2004

Ayy, I don't know if you guys know or not
But you guys did a really great thing by purchasing these tickets
'Cause five dollars off of every ticket is going to the Red Cross
For relief for all the people who suffered from the hurricane
So make some noise for yourselves
For helping out and being a part of the solution with that
Thank you guys very much
A'ight you guys, right now we are gonna play a song
This is actually some, this is not one of our songs
We do something special every once in a while, to play a song by another band but, uh
This song is called "Wish" and the band is called "Nine Inch Nails", let's go

This is the first day of my last days
Built it up and take it apart
Climbed up high, now fall down real far
No need for me to stay
The last thing left, I just threw it away
Put my faith in God and my trust in you
Now there's nothing more f- up I could do

Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real in this world full of you

I'm the one without a soul
I'm the one with this big f- hole
No new tale to tell
Been 26 years, on my way to hell
Your big time hard line bad luck fist f-
Don't think you're having all the fun
You know me, I hate everyone

Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real in this world full of you

Alright, we didn't hear you guys singing these words as loud as you can
And for all you guys who don't know the words
Lemme hear you put your hands together like this, come on

Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you

This world full of you
This world full of you
This world, f- you
This world full of you

Wunsch - Live Projekt Revolution 2004

Ayy, ich weiß nicht, ob ihr es wisst oder nicht
Aber ihr habt wirklich etwas Großartiges getan, indem ihr diese Tickets gekauft habt
Denn fünf Dollar von jedem Ticket gehen an das Rote Kreuz
Zur Unterstützung all der Menschen, die unter dem Hurrikan gelitten haben
Also macht mal Lärm für euch selbst
Dafür, dass ihr helft und ein Teil der Lösung seid
Vielen Dank, Leute
Okay Leute, wir spielen jetzt einen Song
Das ist eigentlich, das ist keiner unserer Songs
Wir machen ab und zu etwas Besonderes, um einen Song von einer anderen Band zu spielen, aber, äh
Dieser Song heißt "Wish" und die Band heißt "Nine Inch Nails", los geht's

Das ist der erste Tag meiner letzten Tage
Habe es aufgebaut und nehme es auseinander
Bin hoch geklettert, falle jetzt richtig tief
Ich brauche nicht zu bleiben
Das Letzte, was übrig war, habe ich einfach weggeworfen
Habe mein Vertrauen in Gott und in dich gesetzt
Jetzt gibt es nichts mehr, was ich noch versauen könnte

Ich wünschte, es gäbe etwas Echtes
Ich wünschte, es gäbe etwas Wahres
Ich wünschte, es gäbe etwas Echtes in dieser Welt voller von euch

Ich bin der ohne Seele
Ich bin der mit diesem großen verdammten Loch
Keine neue Geschichte zu erzählen
Seit 26 Jahren auf meinem Weg zur Hölle
Deine knallharte, glücklose Faust fickt dich
Denk nicht, dass du den ganzen Spaß hast
Du kennst mich, ich hasse jeden

Ich wünschte, es gäbe etwas Echtes
Ich wünschte, es gäbe etwas Wahres
Ich wünschte, es gäbe etwas Echtes in dieser Welt voller von euch

Also, wir haben euch diese Worte nicht so laut singen hören, wie ihr könnt
Und für alle, die den Text nicht kennen
Lasst mich hören, wie ihr eure Hände so zusammenlegt, kommt schon

Ich wünschte, es gäbe etwas Echtes
Ich wünschte, es gäbe etwas Wahres
Ich wünschte, es gäbe etwas Echtes
In dieser Welt voller von euch
Ich wünschte, es gäbe etwas Echtes
Ich wünschte, es gäbe etwas Wahres
Ich wünschte, es gäbe etwas Echtes
In dieser Welt voller von euch

Diese Welt voller von euch
Diese Welt voller von euch
Diese Welt, fick dich
Diese Welt voller von euch