Текст и перевод песни LINKIN PARK - シャドウ・オブ・ザ・デイ

シャドウ・オブ・ザ・デイ

L'ombre du jour

I close both locks below the window

Je ferme les deux serrures sous la fenêtre

I close both blinds and turn away

Je ferme les deux volets et me détourne

Sometimes solutions aren't so simple

Parfois, les solutions ne sont pas si simples

Sometimes goodbye's the only way, oh

Parfois, au revoir est la seule façon, oh

And the sun will set for you

Et le soleil se couchera pour toi

The sun will set for you

Le soleil se couchera pour toi

And the shadow of the day

Et l'ombre du jour

Will embrace the world in gray

Embrassera le monde en gris

And the sun will set for you

Et le soleil se couchera pour toi

In cards and flowers on your window

Dans les cartes et les fleurs sur ta fenêtre

Your friends all plead for you to stay

Tes amis te supplient de rester

Sometimes beginnings aren't so simple

Parfois, les débuts ne sont pas si simples

Sometimes goodbye's the only way, oh

Parfois, au revoir est la seule façon, oh

And the shadow of the day

Et l'ombre du jour

Will embrace the world in gray

Embrassera le monde en gris

And the sun will set for you

Et le soleil se couchera pour toi

And the shadow of the day

Et l'ombre du jour

Will embrace the world in gray

Embrassera le monde en gris

And the sun will set for you

Et le soleil se couchera pour toi

Оцените перевод

Авторы: chester bennington, linkin park, mike shinoda

Альбом

Minutes to Midnight

дата релиза

14-05-2007

1 No Roads Left (Non-Album Track)
2 Faint (live)
3 No Roads Left
4 What I've Done - Live iTunes Exclusive
5 ザ・リトル・シングス・ギヴ・ユー・アウェイ
6 イン・ピ-セズ
7 イン・ビトウィーン
8 ヴァレンタインズ・デイ
9 ノー・モア・ソロウ
10 ハンズ・ヘルド・ハイ
11 Hands Held High - Amended Version
12 ホワット・アイヴ・ダン
13 シャドウ・オブ・ザ・デイ
14 Bleed It Out - Amended Version
15 ブリード・イット・アウト
16 リーヴ・アウト・オール・ザ・レスト
17 ギヴン・アップ
18 Given Up - Amended Version
19 Given Up
20 Bleed It Out
21 Hands Held High

Еще альбомы