Текст и перевод песни LINKIN PARK - ブリード・イット・アウト

Here we go

Вот и мы

for the hundredth time

В сотый раз

Hand grenade pins

Булавки для ручной гранаты

in every line

В каждой строке

Throw 'em up and

Подбрось их и ...

let something shine

Пусть что-нибудь засияет.

Going out of

Выходя из ...

my fuckin' mind

Мой гребаный разум

Filthy mouth, no excuse

Грязный рот, никаких оправданий.

find a new place

Найди новое место.

to hang this noise

Чтобы повесить этот шум

String me up from

Вздерните меня отсюда!

a top these roofs

А сверху эти крыши

Know it tight,

Знай это крепко,

so I won't get loose

Так что я не раскрепощусь.

Truth is you can stop

Правда в том что ты можешь остановиться

and stare

И пялиться

Bled myself out

Истек кровью.

and no one cares

И никого это не волнует.

Dug the trench out

Выкопал траншею.

laid down there,

Лег там,

With a shovel up

С лопатой наверху.

out of reach somewhere

Где-то вне досягаемости.

Yeah, someone pour it in

Да, кто-нибудь, налейте его сюда.

Make it a dirt

Превратите это в грязь

dance floor again

Снова танцпол

Say yor prayers

Произнесите свои молитвы

and stomp it out

И растоптать его.

When they bring

Когда они приносят

that in

Это в

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

Just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

Just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Go, stop the show

Давай, прекрати шоу!

Choppy words

Прерывистые слова

and a sloppy flow

И небрежный поток.

Shotgun opera,

Дробовик опера,

lock and load

Блокировка и загрузка

Cock it back and

Заведи его назад и ...

then watch it go

Тогда смотри, как это происходит.

Mama' help me,

Мама, помоги мне,

I've been cursed

Я был проклят.

Death is rolling

Смерть катится.

in every verse

В каждом стихе

Candy paint on

Леденцовая краска

his brand new hearse

Его новенький катафалк.

Can't contain him

Не могу сдержать его.

he knows he works

Он знает, что он работает.

Fuck this hurts,

К черту эту боль,

I won't lie

Я не буду лгать.

doesn't matter

Это не имеет значения.

how hard I try

Как бы я ни старался

Hald the words,

Хальд слова,

don't mean a thing

Это ничего не значит.

and I know that

И я знаю это.

I won't be satisfied

Я не буду удовлетворен.

So why try ignoring him

Так зачем пытаться игнорировать его

Make it a dirt

Превратите это в грязь

dance floor again

Снова танцпол

Say yor prayers

Произнесите свои молитвы

and stomp it out

И растоптать его.

When they bring

Когда они приносят

that in

Это в

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

Just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

Just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

I open up these scars

Я открываю эти шрамы.

I'll make you face this

Я заставлю тебя посмотреть правде в глаза.

I' pull myself apart

Я разрываю себя на части.

I'll make you

Я заставлю тебя ...

face this now

Посмотри правде в глаза.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

Just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

Just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Digging deeper

Копать глубже

just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

Just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

Just to throw it away

Просто чтобы выбросить его.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

I bleed it out

Я истекаю кровью.

Оцените перевод

Авторы: linkin park

Альбом

Minutes to Midnight

дата релиза

14-05-2007

1 No Roads Left (Non-Album Track)
2 Faint (live)
3 No Roads Left
4 What I've Done - Live iTunes Exclusive
5 ザ・リトル・シングス・ギヴ・ユー・アウェイ
6 イン・ピ-セズ
7 イン・ビトウィーン
8 ヴァレンタインズ・デイ
9 ノー・モア・ソロウ
10 ハンズ・ヘルド・ハイ
11 Hands Held High - Amended Version
12 ホワット・アイヴ・ダン
13 シャドウ・オブ・ザ・デイ
14 Bleed It Out - Amended Version
15 ブリード・イット・アウト
16 リーヴ・アウト・オール・ザ・レスト
17 ギヴン・アップ
18 Given Up - Amended Version
19 Given Up
20 Bleed It Out
21 Hands Held High

Еще альбомы