Right Now - LIONAIRE перевод на русский

Right Now

I don't need no favor, nah, I don't need no favors
Busy chasin' paper, yeah, yeah, I'm gon' need it now
Bentley two-seater with the top down
And then [?] here we are right now
Bitch, I need to know, I ain't playin' around
If it ain't the money, what we talkin' 'bout now
Pay me what you owe me, I'ma need it now
Throw it in the air, watch shorty go down
Spanish mami movin' it
For the money she gon' like to fool with me
'Bout to shut it, show me what you do with it
Right now, bitch, I'm talkin' right now, now

I don't need no favors, for they say they made us (yea)
Your talk wasn't that patient is you niggas faking' (yea)
Didn't I tell you Swiss rapper is a legend in a makin'?
Got that billion dollar mind for that pussy and that paper
Bitch, I prayed for this 'cause I couldn't get away of it
Long nights in the north side swissside
Where niggas ain't made for this
Break the limit, dedicate for this
Till I'm in the category greatest hits (yea)
I was tryna find a way for this
('Cause we love that shit)
Busy trapping for the mansion
All my niggas, they be bankin'
Over-workin', never hangin'
My lifestyle be changin'
Now every nigga want the same thing
My ex wish I won't make it
Haters say it's too basic
So why the fuck I should listen
Fuck you mean, sip Promethazine
With the whole team and we feel good
First class flights, paradise nights with the right wife
Yeah real hood
Yeah, she got it, team, team
Yeah we 'bout it, come around
With a bad bitch
Yeah, yeah, yeah, she got it

I don't need no favor, nah, I don't need no favors
Busy chasin' paper, yeah, yeah, I'm gon' need it now
Bentley two-seater with the top down
And then [?] here we are right now
Bitch, I need to know, I ain't playin' around
If it ain't the money, what we talkin' 'bout now
Pay me what you owe me, I'ma need it now
Throw it in the air, watch shorty go down
Spanish mami movin' it
For the money she gon' like to fool with me
'Bout to shut it, show me what you do with it
Right now, bitch, I'm talkin' right now, now

Trippy, trippy [?] suck me, suck me
She drippin', she drippin', she wet like Mississippi
You gotta be kiddin' if you think you fuckin' with me
I'm whippin', I'm whippin', puttin' work in the kitchen
Gotta keep everything on the low, yeah
I can't trust anyone out of soul, yeah
Wake up early mornin', get my cake up
Count every dollar, make sure it's there, bruh

All of my niggas they be screamin' money for the passion
Better gimme, gimme Franklins
Now it's all about reppin'
Till I die, no pension
No flexing just actions cause a lot of niggas just actin'
Sacrificed it now I have it
Man, all this shit is for the family

Yeah, we started
Dream dreams as an artist
Dream team how I call it
Till my niggas ballin'
We ain't never fallin'
I got niggas, they gotta get it in the kitchen
Whippin', whippin waves

Busy tryin' for the mansion
All my niggas, they be bankin'
Over-workin', never hangin'
My lifestyle changin'
Now every nigga want the same thing
My ex wish I won't make it
Haters say it's too basic
So why the fuck I should listen

Прямо Сейчас

Мне не нужно одолжений, нет, мне не нужно подачек
Занят погоней за баблом, да, да, мне нужно сейчас
Бентли с двумя сиденьями, откидной верх
И вот [?] мы здесь прямо сейчас
Сучка, мне нужно знать, я не играю
Если не деньги, то о чём мы болтаем сейчас
Заплати, что должен, мне нужно сейчас
Подбрось вверх, смотри, как малышка присядет
Испанская мамаша двигается
Ради денег она готова со мной позабавиться
Собираюсь прикончить, покажи, что умеешь
Прямо сейчас, сука, я говорю прямо сейчас, сейчас

Мне не нужно подачек, хоть говорят, нас создали (да)
Твои речи не так терпеливы, вы, ниггеры, фейковые (да)
Разве не говорил? Швейцарский рэпер - легенда в становлении
Имею мозг на миллиард ради киски и бумажек
Сучка, я молился об этом, ведь не мог избежать
Долгие ночи на северной стороне, швейцарская сторона
Где ниггеры не созданы для этого
Ломаю лимиты, посвящаю себя этому
Пока не попаду в категорию величайших хитов (да)
Я пытался найти путь к этому
('Ведь мы любим это дерьмо)
Занят трепкой ради особняка
Все мои кореша, они башляют
Перерабатывают, никогда не тусуются
Мой образ жизни меняется
Теперь каждый ниггер хочет того же
Моя бывшая желает, чтобы я не преуспел
Хейтеры говорят, это слишком банально
Так почему я должен слушать
Чё ты имеешь в виду, потягиваю Прометазин
Со всей командой, и мы кайфуем
Первый класс, рейсы, ночи в раю с правильной женой
Да, по-настоящему круто
Да, она поняла, команда, команда
Да, мы в деле, подходи
С горячей телкой
Да, да, да, она поняла

Мне не нужно одолжений, нет, мне не нужно подачек
Занят погоней за баблом, да, да, мне нужно сейчас
Бентли с двумя сиденьями, откидной верх
И вот [?] мы здесь прямо сейчас
Сучка, мне нужно знать, я не играю
Если не деньги, то о чём мы болтаем сейчас
Заплати, что должен, мне нужно сейчас
Подбрось вверх, смотри, как малышка присядет
Испанская мамаша двигается
Ради денег она готова со мной позабавиться
Собираюсь прикончить, покажи, что умеешь
Прямо сейчас, сука, я говорю прямо сейчас, сейчас

Трипово, трипово [?] сосешь, сосешь
Она сочится, она сочится, мокрая как Миссисипи
Ты должно быть шутишь, если думаешь тягаться со мной
Я мешаю, я мешаю, вкалываю на кухне
Держу всё в секрете, да
Не могу доверять никому вне души, да
Просыпаюсь рано утром, поднимаю бабки
Пересчитываю каждую купюру, убеждаюсь, что всё на месте, брат

Все мои кореша кричат "деньги ради страсти"
Лучше давай, давай Франклины
Теперь всё дело в респекте
До смерти, никакой пенсии
Не понты, а действия, ведь многие ниггеры просто притворяются
Пожертвовал, теперь это моё
Чувак, всё это ради семьи

Да, мы начали
Мечты мечтать как артист
Команда мечты, как я это называю
Пока мои кореша рулят
Мы никогда не падаем
У меня есть кореша, они вкалывают на кухне
Мешают, мешают волны

Занят попытками ради особняка
Все мои кореша, они башляют
Перерабатывают, никогда не тусуются
Мой образ жизни меняется
Теперь каждый ниггер хочет того же
Моя бывшая желает, чтобы я не преуспел
Хейтеры говорят, это слишком банально
Так почему я должен слушать