Notfromhere. - LIONAIRE перевод на французский

Notfromhere.

The boy? not from here
The juice? not from here
The beat? not from here
The green? not from here

YOUNG LION makin' moves out the bedroom
How you feel about it when a nigga don't try
'Cause the cash rules (yeah, cash rules)
Blame it on the nigga who gon' tell you that you can't do
So I come around with another tune
Bangin' just like my last two
NFH, for the escape
Three brothers on a get away
Yeah, they say I'm cold 'cause I'm 20 years
Yeah, I say my flow stays for 20 years
But they don't know 'cause I'm not from here
Put that system on remote for another year
They livin' for the social network
While I collect the money with the next verse
I got two blunts, smoke it backwords
Yeah, we don't pass it like passwords
Spaceship flows from another planet
Hazetripflow got a nigga panic
I swear I do the most if you talk reppin'
I told you I was never actin'
We never braggin', we make it happen, we gotta prove it
Just invested in music so we gon' never lose it
Yeah, got my brothers with me since day one
Till everything is A1, yeah

NOTFROMHERE, xeno (yeah)
NOTFROMHERE, xeno (yeah)
NOTFROMHERE, xeno (yeah)
NOTFROMHERE, xeno (yeah)

Need a plat plaque asap, sign my first contract laidback
I can tell you how it feels when you pay back
Never pull up at the place where the fakes at
Gotta go, I will make it, all my fam-members waitin'
Ain't no worries bout' paper, spend it all then we prayin'
Passion over the evil, everybody is equal
I'm sorry can't see you
I see em' running for the fame like Usain Bolt
They gotta let me in this game 'cause my tracks dope
What American dream, I got European goals
Just invested in our label and we went global
Now I make every verse sound sick like Chris Lord
I bet you doubt so I gotta record
Press play got not time to recall
Till the money, money, money, galore

The boy? not from here
The juice? not from here
The beat? not from here
The green? not from here

(Cash rules) cash rules
Yeah

Pas d'ici.

Le garçon ? Pas d'ici
Le jus ? Pas d'ici
Le beat ? Pas d'ici
Le vert ? Pas d'ici

JEUNE LION faisant des mouvements hors de la chambre
Comment tu te sens à ce sujet quand un mec n'essaye pas
Parce que l'argent fait la loi (ouais, l'argent fait la loi)
Blâme le mec qui va te dire que tu ne peux pas
Alors j'arrive avec un autre son
Qui défonce comme mes deux derniers
NFH, pour l'évasion
Trois frères sur une échappée
Ouais, ils disent que je suis froid parce que j'ai 20 ans
Ouais, je dis que mon flow reste pendant 20 ans
Mais ils ne savent pas parce que je ne suis pas d'ici
Mets ce système en mode télécommande pour une autre année
Ils vivent pour les réseaux sociaux
Alors que je ramasse l'argent avec le prochain couplet
J'ai deux joints, je les fume à l'envers
Ouais, on ne les passe pas comme des mots de passe
Des flows de vaisseaux spatiaux d'une autre planète
Hazetripflow a fait paniquer le mec
Je jure que je fais le maximum si tu parles de représentation
Je t'ai dit que je ne faisais jamais semblant
On ne se vante jamais, on fait en sorte que ça arrive, on doit le prouver
Juste investi dans la musique alors on ne va jamais la perdre
Ouais, j'ai mes frères avec moi depuis le premier jour
Jusqu'à ce que tout soit A1, ouais

PAS D'ICI, xeno (ouais)
PAS D'ICI, xeno (ouais)
PAS D'ICI, xeno (ouais)
PAS D'ICI, xeno (ouais)

Besoin d'une plaque platine dès que possible, signer mon premier contrat décontracté
Je peux te dire ce que tu ressens quand tu rembourses
Ne jamais se pointer à l'endroit où se trouvent les faux
Je dois y aller, je vais le faire, toute ma famille m'attend
Pas de soucis pour le papier, on le dépense tout et on prie
La passion contre le mal, tout le monde est égal
Désolé, je ne te vois pas
Je les vois courir pour la gloire comme Usain Bolt
Ils doivent me laisser entrer dans ce jeu parce que mes morceaux sont mortels
Quel rêve américain, j'ai des objectifs européens
Juste investi dans notre label et on est devenus globaux
Maintenant, je fais en sorte que chaque couplet sonne malade comme Chris Lord
Je parie que tu doutes alors je dois enregistrer
Appuie sur play, pas le temps de se rappeler
Jusqu'à l'argent, l'argent, l'argent, à profusion

Le garçon ? Pas d'ici
Le jus ? Pas d'ici
Le beat ? Pas d'ici
Le vert ? Pas d'ici

(L'argent fait la loi) l'argent fait la loi
Ouais