Текст и перевод песни LIPO - O dusi - Epilog

O dusi - Epilog

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

Někdy mám pocit, že mám v těle jed
Jako bych odcházel, umíral právě teď
Chci se toho, Bože, zbavit, pustit žilou temnou krev
Ulehčit prostě otázkám, na který nemám odpověď
Neumím lásku přijímat a natož dát
Neumím nenávidět, ale ani milovat!
Všechno to lidský, dobrý, je teď někde daleko
Zbavil jsem se toho všeho, pohřbil za řekou
Chtěl jsem být básníkem, chtěl jsem být pravdivý
Ale jak, když jsme se v pravdě vždycky zpozdili
A tak spoleh jsem se teda věrně na metodu
Že když duše bolí, tak mi nese nejvíc plodů
Poslední léta si nestěžuju na nezájem
Čím víc ho je, tím víc mám pocit, že mě nechápeš
Schopnost psát je požehnání, ale taky nemoc
Čekám trpělivě, kdy mi to prokletí vemou

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

Ok, brácho, možná, že rap není zrovna moje hra
Ale to mám víš kde, i tak umím nasekat
Světská sláva, polní tráva, v hloubce tma ta neprodává
Teď pojď s náma, pravda dáma, co se nepoddává
Chci stát rovně, chci bejt rovnej týpek brácho!
Rovnost je to správný slovo, tak to pochop, brácho!
Nejdřív je hledání až pak show, ty co tvrděj opak, lžou
Padám na dno duše, hloub, snažím se nadechnout
Pro noc nevidím den, pro mlhu nevidím světlo
Přiznat si, že tápu, znamená se znovu zvednout
Chci se otočit zpět a říct si, že to mělo smysl
Políbit hrdě ženu, stárnu, tohle je můj přístup
Proto táhnu zodpovědnost za svý slova jako balvan
I já bych uletěl, ale víš, co dělá karma?
A nebyl bych to já, byl by to můj stín
Svědomí nezná kompromis, to už dávno vím

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

O dusi - Epilogue

J'appuie sur le micro et laisse la musique jouer en moi
Un feu dans les yeux, j'entends mes gens crier fort
C'est cette passion qui me pousse toujours plus loin
La conscience que même face à l'obscurité, je ne suis pas seul

Parfois, j'ai l'impression d'avoir du poison dans le corps
Comme si je partais, que je mourais en ce moment même
Je veux m'en débarrasser, Dieu, laisser couler ce sang sombre
Soulager les questions auxquelles je n'ai pas de réponse
Je ne sais pas comment recevoir l'amour, et encore moins le donner
Je ne sais pas comment haïr, mais non plus comment aimer !
Tout ce qui est humain, de bon, est maintenant quelque part loin
Je me suis débarrassé de tout ça, enterré au-delà de la rivière
Je voulais être poète, je voulais être vrai
Mais comment, alors que nous avons toujours été en retard sur la vérité
Alors je me suis donc fidèlement appuyé sur la méthode
Que lorsque l'âme a mal, elle porte le plus de fruits
Ces dernières années, je ne me plains pas du manque d'intérêt
Plus il y en a, plus j'ai l'impression que tu ne me comprends pas
La capacité d'écrire est une bénédiction, mais aussi une maladie
J'attends patiemment qu'on me retire cette malédiction

J'appuie sur le micro et laisse la musique jouer en moi
Un feu dans les yeux, j'entends mes gens crier fort
C'est cette passion qui me pousse toujours plus loin
La conscience que même face à l'obscurité, je ne suis pas seul

Ok, mon frère, peut-être que le rap n'est pas vraiment mon truc
Mais j'en ai rien à faire, je sais quand même comment m'en sortir
La gloire terrestre, l'herbe des champs, dans les profondeurs l'obscurité ne se vend pas
Maintenant viens avec nous, la vérité est une dame qui ne se soumet pas
Je veux être droit, je veux être un mec droit, mon frère !
L'égalité est le bon mot, comprends ça, mon frère !
D'abord la recherche, puis le spectacle, ceux qui disent le contraire, mentent
Je tombe au fond de l'âme, dans les profondeurs, j'essaie de respirer
Pour la nuit, je ne vois pas le jour, pour le brouillard, je ne vois pas la lumière
Admettre que je suis perdu signifie se relever à nouveau
Je veux me retourner et me dire que cela avait un sens
Embrasser fièrement une femme, vieillir, c'est mon approche
C'est pourquoi j'assume la responsabilité de mes mots comme un rocher
J'aimerais aussi m'envoler, mais tu sais ce que fait le karma ?
Et ce ne serait pas moi, ce serait mon ombre
La conscience ne connaît pas de compromis, je le sais depuis longtemps

J'appuie sur le micro et laisse la musique jouer en moi
Un feu dans les yeux, j'entends mes gens crier fort
C'est cette passion qui me pousse toujours plus loin
La conscience que même face à l'obscurité, je ne suis pas seul