LIPO - Porad jen to svoje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIPO - Porad jen to svoje




Porad jen to svoje
Je ne fais que mon truc
Znáš dobře mojí music, protože mám tady
Tu connais bien ma musique, parce que j'ai ici
Ty máš jenom plno keců a morální vady
Tu n'as que des paroles creuses et des vices moraux
Za to, že hitparády maj rády
Parce que les charts m'aiment bien
Stavíš se teď ke mně zády
Tu me tournes le dos maintenant
Otevírám brány těm, co chtěli, aby je tam hráli
J'ouvre les portes à ceux qui voulaient qu'on les joue
Stop!
Arrête !
Respekt si nezískáš tím,
Tu ne gagneras pas le respect en
že budeš nahlas křičet, jak jsi velkej hráč
criant fort que tu es un grand joueur
Rap je moc cenný médium na to,
Le rap est un média trop précieux pour cela,
Abys skrz něj posílal pozdravy debilům
Pour envoyer des salutations aux débiles à travers lui
Vim, že můj cíl září pořád někde v dáli přede mnou
Je sais que mon objectif brille toujours quelque part dans le lointain devant moi
A nechávám tu touhu k němu dojít, v sobě žhnout
Et je laisse ce désir le rejoindre, brûler en moi
Říkává se o mně, že prej čtu zbytečně moc knih
On dit que je lis beaucoup trop de livres
Ne, to není pravda, čtu jich mnohem víc
Non, ce n'est pas vrai, j'en lis beaucoup plus
Na to by ti, baby, byla malá Sokratova hlava
Pour ça, ma chérie, la tête de Socrate serait trop petite
Dobrý, v pohodě, teď ale necháme to plavat
Bon, d'accord, mais maintenant, laissons ça couler
Můžem si sednout, povídat si, jaký by to asi bylo,
On peut s'asseoir, discuter, comment ce serait,
Kdyby Lipo dělal něco co by se líp pochopilo
Si Lipo faisait quelque chose qui serait plus facile à comprendre
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Klidně si počkám, než to celý pochopíš
Je peux attendre que tu comprennes tout
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Ty pomlouváš, a přitom o tom, co mám, sníš
Tu me dénigres, mais tu rêves de ce que j'ai
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Klidně si počkám, než to celý pochopíš
Je peux attendre que tu comprennes tout
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Ty pomlouváš, a přitom o tom, co mám, sníš
Tu me dénigres, mais tu rêves de ce que j'ai
Mám kolem sebe mladý psy, co maj hlad
J'ai autour de moi des jeunes chiens qui ont faim
Kladu jim na srdce, není kam pospíchat
Je leur dis dans leur cœur, il n'y a pas besoin de se précipiter
Dělám umění, není to žádnej závod (závod)
Je fais de l'art, ce n'est pas une course (course)
Na to, jak to dělat dobře, není návod (návod)
Il n'y a pas de manuel sur la façon de bien le faire (manuel)
Jenom řeči, žádný činy,
Que des paroles, aucun acte,
Těch znám spousty, tak to vidim
J'en connais beaucoup, c'est comme ça que je le vois
Vaše rady, velký moudra
Vos conseils, vos grandes sagesses
Jedovatý jako strychnin
Vénéneux comme la strychnine
Primitivním lidem imponuje síla,
Les gens primitifs sont impressionnés par la force,
se učil jenom věci dobře vnímat
J'ai juste appris à bien percevoir les choses
Ty, co jsou nejvíc dope, o tom nejmíň řvou
Ceux qui sont les plus défoncés crient le moins
Znám hafo těch, co na podiu gestama jen maskujou
Je connais beaucoup de ceux qui ne font que masquer sur scène avec des gestes
Vidim zabedněnce uzavřený ve svých rakvích
Je vois des imbéciles enfermés dans leurs cercueils
Vidim nedočkavý spratky, nenašetřej na klid
Je vois des gosses impatients, ils ne mettent pas d'argent de côté pour le calme
A přesto chtěj zažít fame,
Et pourtant, ils veulent connaître la gloire,
A přesto chtěj pořád víc
Et pourtant, ils veulent toujours plus
Jen ten základ prostě nemaj,
Ils n'ont juste pas les bases,
Nemaj co říct
Ils n'ont rien à dire
A moje lyrics hořej, jako když zapálíš stodolu
Et mes paroles brûlent, comme si tu mettais le feu à une grange
I přes černý skla vidíš, jak teď stoupám nahoru
Même à travers les verres noirs, tu vois que je monte maintenant
Jedu si pořád jen to svoje
Je ne fais que mon truc
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Klidně si počkám, než to celý pochopíš
Je peux attendre que tu comprennes tout
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Ty pomlouváš, a přitom o tom, co mám, sníš
Tu me dénigres, mais tu rêves de ce que j'ai
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Klidně si počkám, než to celý pochopíš
Je peux attendre que tu comprennes tout
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Ty pomlouváš, a přitom o tom, co mám, sníš
Tu me dénigres, mais tu rêves de ce que j'ai
(Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
(Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Klidně si počkám, než to celý pochopíš
Je peux attendre que tu comprennes tout
Jedu si pořád jen to svoje, brácho, víš
Je ne fais que mon truc, mon frère, tu sais
Ty pomlouváš, a přitom o tom, co mám, sníš)
Tu me dénigres, mais tu rêves de ce que j'ai)





Авторы: martin ledvina, lipo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.