Mahal Mo Rin Ba Ako? - Lirah перевод на английский

Mahal Mo Rin Ba Ako?

Puso ko'y kumakaba
Sa tuwing ika'y nakikita
Lumapit ka nakangiti
Puso ko'y biglang sumikip

Pilit kong tinatanggal ka sa isip
Pero ikaw pa rin ang nasa panaginip

Di ko alam kung bakit ganito
Ikaw parati ang laman ng puso ko
Di ko alam kung bakit nagtatanong
Nahihirapan ang isip at nalilito
Mahal mo rin ba ako?
Na na na...

Tinatanong sa langit kung bakit ba ako sayo'y naakit
Pilit man lumayo at di na lumapit
Pero ba't sayo'y nahuhulog nang labis
Hindi mo naman binigyan ng motibo man lang
Para lang ay alam ko kung hanggang saan ba
Magpaparamdam hanggang dito na lang
Baka o pwede pa sana'y makaramdam
Dahil pilit kang tinatanggal sa isip ko
Di alam ano ang kahinatnan
Ikaw ang gusto ngayo't di nagsisisi
Mahal na kita at ikaw ang napili

Di ko alam kung anong kulang pano ko pupunan
Ano pa bang kailangan ko na gawin para mahalin mo ko ng tuluyan oh
Kahit anong paraan oh mabigat o magaan
Gaganapan para di mo masabi na wala kang nararamdaman
Alam mo bang matagal na kong takot kaso baka malagot

Pag tinanong kita di ko nakuha yung hinahanap na sagot
At baka di ko kayanin pag nangyari yung masama na kutob
Ay mas lalong lumalim ang sugat sa aking damdamin ikaw ang makakagamot
Kahit pa balewala ang nararamdaman palala pa rin ng palala
Habang yung pag-asang mamahalin mo rin ay pawala na rin ng pawala

Kaya ngayon magtatanong na ko gusto ko nang maging klaro
Gusto ko na maging tayo sumagot ka mahal mo rin ba ko

Di ko alam kung bakit ganito
Ikaw parati ang laman ng puso ko
Di ko alam kung bakit nagtatanong
Nahihirapan ang isip at nalilito

Mahal mo rin ba ako?
Na na na...
Mahal mo rin ba ako?
Na na na...

Di ko alam kung bakit nagtatanong
Nahihirapan ang isip at nalilito

Mahal mo rin ba ako?

Do You Love Me Too?

My heart beats faster
Every time I see you
You come closer, smiling
Suddenly, my heart sinks

I try to erase you from my mind
But you're still in my dreams

I don't know why I'm like this
You're always in my heart
I don't know why I'm asking
My mind is troubled and confused
Do you love me too?
Na na na...

I ask the heavens why I'm so drawn to you
I try to stay away and not come close
But why do I fall so deeply for you
You don't give me any reason
As if you just want me to know the boundaries
You'll only show me this far
Maybe I could still feel
Because I keep trying to erase you from my mind
I don't know what will happen
You're what I want now, and I don't regret it
I love you and I've chosen you

I don't know what I'm missing, how I can fill it
What more do I need to do for you to love me completely
Any way, big or small
I'll do it so you can't say you don't feel anything
Do you know I've been so scared for a long time, but I was afraid to break

If I asked you, I wouldn't get the answer I'm looking for
And I might not be able to handle it if the bad feeling comes true
The wound in my heart would only deepen, you're the only one who can heal it
Even if my feelings are worthless, they only get worse
While the hope that you will love me too gradually fades

So now I'm going to ask, I want to be clear
I want us to be together, tell me, do you love me too?

I don't know why I'm like this
You're always in my heart
I don't know why I'm asking
My mind is troubled and confused

Do you love me too?
Na na na...
Do you love me too?
Na na na...

I don't know why I'm asking
My mind is troubled and confused

Do you love me too?