Mahal Mo Rin Ba Ako? - Lirah перевод на русский

Mahal Mo Rin Ba Ako?

Puso ko'y kumakaba
Sa tuwing ika'y nakikita
Lumapit ka nakangiti
Puso ko'y biglang sumikip

Pilit kong tinatanggal ka sa isip
Pero ikaw pa rin ang nasa panaginip

Di ko alam kung bakit ganito
Ikaw parati ang laman ng puso ko
Di ko alam kung bakit nagtatanong
Nahihirapan ang isip at nalilito
Mahal mo rin ba ako?
Na na na...

Tinatanong sa langit kung bakit ba ako sayo'y naakit
Pilit man lumayo at di na lumapit
Pero ba't sayo'y nahuhulog nang labis
Hindi mo naman binigyan ng motibo man lang
Para lang ay alam ko kung hanggang saan ba
Magpaparamdam hanggang dito na lang
Baka o pwede pa sana'y makaramdam
Dahil pilit kang tinatanggal sa isip ko
Di alam ano ang kahinatnan
Ikaw ang gusto ngayo't di nagsisisi
Mahal na kita at ikaw ang napili

Di ko alam kung anong kulang pano ko pupunan
Ano pa bang kailangan ko na gawin para mahalin mo ko ng tuluyan oh
Kahit anong paraan oh mabigat o magaan
Gaganapan para di mo masabi na wala kang nararamdaman
Alam mo bang matagal na kong takot kaso baka malagot

Pag tinanong kita di ko nakuha yung hinahanap na sagot
At baka di ko kayanin pag nangyari yung masama na kutob
Ay mas lalong lumalim ang sugat sa aking damdamin ikaw ang makakagamot
Kahit pa balewala ang nararamdaman palala pa rin ng palala
Habang yung pag-asang mamahalin mo rin ay pawala na rin ng pawala

Kaya ngayon magtatanong na ko gusto ko nang maging klaro
Gusto ko na maging tayo sumagot ka mahal mo rin ba ko

Di ko alam kung bakit ganito
Ikaw parati ang laman ng puso ko
Di ko alam kung bakit nagtatanong
Nahihirapan ang isip at nalilito

Mahal mo rin ba ako?
Na na na...
Mahal mo rin ba ako?
Na na na...

Di ko alam kung bakit nagtatanong
Nahihirapan ang isip at nalilito

Mahal mo rin ba ako?

Ты тоже меня любишь?

Мое сердце трепещет,
Каждый раз, когда я тебя вижу.
Ты подходишь, улыбаешься,
И мое сердце сжимается.

Я пытаюсь выбросить тебя из головы,
Но ты все еще в моих снах.

Я не знаю, почему так,
Ты всегда в моем сердце.
Я не знаю, почему спрашиваю,
Мой разум мучается и смущен.
Ты тоже меня любишь?
На-на-на...

Я спрашиваю небо, почему я тобой очарован.
Как бы я ни пытался уйти и не приближаться,
Я все равно сильно к тебе тянусь.
Ты даже не дала мне никакого намека,
Чтобы я знал, как далеко могу зайти.
Может, на этом все и закончится.
Или, может быть, я все еще могу что-то почувствовать.
Потому что я пытаюсь выбросить тебя из головы,
Не зная, чем это закончится.
Ты та, кого я хочу сейчас, и я не жалею.
Я люблю тебя, и я выбрал тебя.

Я не знаю, чего мне не хватает, как мне это восполнить.
Что еще мне нужно сделать, чтобы ты полюбила меня навсегда?
Любым способом, тяжелым или легким,
Я сделаю все, чтобы ты не сказала, что ничего не чувствуешь.
Знаешь, я давно боюсь, но, возможно, мне придется рискнуть.

Если я спрошу тебя, я не получу ответа, который ищу.
И, возможно, я не смогу вынести плохого предчувствия.
Рана в моем сердце станет еще глубже, и только ты сможешь ее исцелить.
Даже если мои чувства ничего не значат, они будут только усиливаться,
Пока надежда на то, что ты тоже полюбишь меня, будет исчезать.

Поэтому сейчас я спрошу, я хочу ясности.
Я хочу, чтобы мы были вместе, ответь, ты тоже меня любишь?

Я не знаю, почему так,
Ты всегда в моем сердце.
Я не знаю, почему спрашиваю,
Мой разум мучается и смущен.

Ты тоже меня любишь?
На-на-на...
Ты тоже меня любишь?
На-на-на...

Я не знаю, почему спрашиваю,
Мой разум мучается и смущен.

Ты тоже меня любишь?