LIRANOV - Родная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIRANOV - Родная




Родная
Ma chérie
Давай с тобой родная просто посидим
Restons ensemble, ma chérie, simplement assis
Давай с тобой милая мы поговорим
Parlons, mon amour, tout simplement
Пока ночной город заливает дождь
Alors que la pluie inonde la ville nocturne
Как назовем сына
Comment appellerons-nous notre fils ?
Как назовем дочь
Comment appellerons-nous notre fille ?
В комнате тут тишина
Le silence règne dans cette pièce
Шепотом секрет отдам
Je te confie un secret à voix basse
Ну а ты в ответ со мной
Et toi, en retour, avec moi
Повиси на проводах
Tu te pendras aux fils
Раздавай тепло как будто вай фай
Tu diffuseras la chaleur comme le wifi
Чистая душа как будто байкал
Une âme pure comme le Baïkal
Я тебя искал я тебя нашел
Je t'ai cherché, je t'ai trouvé
Мне так хорошо с тобой хорошо
Je me sens si bien avec toi, si bien
Я так ценю что ты моя
J'apprécie tellement que tu sois mienne
Мне повезло что ты моя
J'ai eu de la chance que tu sois mienne
Говорят хорошо там где нас нет
On dit que c'est bien nous ne sommes pas
И так хорошо что нас там нет
Et c'est tellement bien que nous n'y soyons pas
Я так ценю что ты моя
J'apprécie tellement que tu sois mienne
Мне повезло что ты моя
J'ai eu de la chance que tu sois mienne
Говорят хорошо там где нас нет
On dit que c'est bien nous ne sommes pas
И так хорошо что нас там нет
Et c'est tellement bien que nous n'y soyons pas
И сквозь года у нас искры в глазах
Et au fil des années, des étincelles dans nos yeux
Искорка та как твоя красота
Cette étincelle comme ta beauté
Как агония огонь и вода
Comme l'agonie, le feu et l'eau
Мое второе я это ты и я
Mon autre moi, c'est toi et moi
Чистая душа как будто байкал
Une âme pure comme le Baïkal
Раздавай добро как будто вай фай
Diffuse du bien comme le wifi
Я тебя искал я тебя нашел
Je t'ai cherché, je t'ai trouvé
Мне так хорошо с тобой хорошо
Je me sens si bien avec toi, si bien
Я так ценю что ты моя
J'apprécie tellement que tu sois mienne
Мне повезло что ты моя
J'ai eu de la chance que tu sois mienne
Говорят хорошо там где нас нет
On dit que c'est bien nous ne sommes pas
Но так хорошо что нас там нет
Mais c'est tellement bien que nous n'y soyons pas
Я так ценю что ты моя
J'apprécie tellement que tu sois mienne
Мне повезло что ты моя
J'ai eu de la chance que tu sois mienne
Говорят хорошо там где нас нет
On dit que c'est bien nous ne sommes pas
И так хорошо что нас там нет
Et c'est tellement bien que nous n'y soyons pas
Я так ценю что ты моя
J'apprécie tellement que tu sois mienne
Мне повезло что ты моя
J'ai eu de la chance que tu sois mienne
Говорят хорошо там где нас нет
On dit que c'est bien nous ne sommes pas
И так хорошо что нас там нет
Et c'est tellement bien que nous n'y soyons pas
Нет нет
Non, non
Давай с тобой родная просто посидим
Restons ensemble, ma chérie, simplement assis
Давай с тобой милая мы поговорим
Parlons, mon amour, tout simplement
Пока ночной город заливает дождь
Alors que la pluie inonde la ville nocturne
Как назовем сына
Comment appellerons-nous notre fils ?
Как назовем дочь
Comment appellerons-nous notre fille ?





Авторы: новак андрей николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.