Текст и перевод песни LIRANOV - Алоэ (Struzhkin Remix)

Алоэ (Struzhkin Remix)

Пустота накроет обоих на сегодня,
и крепкий алкоголь-он лечит как алоэ,
автограф на обоях-тебе как паранойя:
не жди меня домой, не жди меня домой, ой.
Пустота накроет обоих на сегодня, бордовый алкоголь-он лечит как алоэ,
автограф на обоях-тебе как паранойя,
я не приду домой, не жди меня домой, ой.
Гордая, она такая гордая, ой мой Бог, она как чудотворная.
Смелый я, но мы с тобой неверные, ну зачем попалась мне ты-стерва.
Истертая подошва, я иду куда-то вдаль,
да я же не нарочно лишнего тебе сказал.
Этим словам ведь грош цена, аллея действий.
Да видимо у нас игра да и походу детская...
Пустота накроет обоих на сегодня,
бордовый алкоголь-он лечит как алоэ,
автограф на обоях-тебе как паранойя.
Я не приду домой, не жди меня домой, ой.
В небо поднимается огромный белый
самолёт, память полагается, было было и пройдёт.
Облака роняли капли-я ещё не отрезвел,
но ожидание куда-то все выводит на предел.
Телефонные звонки не отвечаешь, смс мои-походу удаляешь.
Ну скажи зачем, зачем же ты молчала-я же улетел, но я же улетел, ой.
Пустота накроет обоих на сегодня, бордовый алкоголь-он лечит как алоэ.
Автограф на обоях-тебе как паранойя,
я не приду домой, не жди меня домой, ой.

Aloès (Struzhkin Remix)

Le vide nous envahira tous les deux aujourd'hui,
et l'alcool fort, il guérit comme l'aloès,
un autographe sur le papier peint, c'est comme une paranoïa pour toi :
ne m'attends pas à la maison, ne m'attends pas à la maison, oh.
Le vide nous envahira tous les deux aujourd'hui, l'alcool bordeaux, il guérit comme l'aloès,
un autographe sur le papier peint, c'est pour toi comme une paranoïa,
je ne rentrerai pas à la maison, n'attends pas que je rentre à la maison, oh.
Fière, elle est tellement fière, oh mon Dieu, elle est comme miraculeuse.
Courageux, moi, mais toi et moi sommes infidèles, pourquoi m'es-tu tombée dessus, garce ?
Des semelles usées, je marche quelque part au loin,
mais je ne t'ai rien dit de trop exprès.
Ces mots ne valent pas un sou, une allée d'actes.
Apparemment, nous sommes en train de jouer et c'est un jeu d'enfant...
Le vide nous envahira tous les deux aujourd'hui,
l'alcool bordeaux, il guérit comme l'aloès,
un autographe sur le papier peint, c'est pour toi comme une paranoïa.
Je ne rentrerai pas à la maison, n'attends pas que je rentre à la maison, oh.
Dans le ciel, un énorme avion blanc
monte, la mémoire se repose, c'était et c'est passé.
Les nuages laissaient tomber des gouttes, je n'étais pas encore sobre,
mais l'attente me menait quelque part, au bout du rouleau.
Tu ne réponds pas aux appels téléphoniques, tu supprimes mes SMS.
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t'es tue, je suis parti, mais je suis parti, oh.
Le vide nous envahira tous les deux aujourd'hui, l'alcool bordeaux, il guérit comme l'aloès.
Un autographe sur le papier peint, c'est pour toi comme une paranoïa,
je ne rentrerai pas à la maison, ne m'attends pas à la maison, oh.