Текст и перевод песни LIRANOV - Гюрза

Гюрза

Яркий солнечный закат
У нас вещал морской прибой
И мне б за ним бы наблюдать
Но ты влюбилась в меня, стой!
Что нашла во мне, скажи
Ведь нету даже ни гроша
Да вон смотри, карман зашит
Я сам в душе словно дитя
Фонари - горят, как алый небосвод
Но эти корабли плывут домой, обратно в порт
Воздуха глотни, смотри за горизонт
А я все не пойму - зачем нам это все
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с Балтикой тройкой
Ой, да на кой нам, шрам от заколки
На желтой футболке стекол осколки
Ой, да на кой нам
Ой, да на кой нам
Слезы у гюрзы, на надетой маске
За прямую правду…
Слезы у гюрзы, на надетой маске
За прямую правду, я вгоняю в краску
Мир, сука, реальный, но нету в нем сказки
Классика по жанру, самолет бумажный
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с Балтикой тройкой
Ой, да на кой нам, шрам от заколки
На желтой футболке стекол осколки

Gyurza (Viper)

A bright, sunny sunset,
The ocean surf was serenading us,
And I should be watching it,
But you fell in love with me, wait!
What did you find in me, tell me,
I don't even have a penny,
Look, my pocket is sewn shut,
I'm like a child at heart.
The lanterns glow like a scarlet sky,
But these ships are sailing home, back to the port,
Take a breath of air, look beyond the horizon,
And I still don't understand - why do we need all this?
Oh, why do we need a bar counter,
Salt on a lemon with Baltika Troika,
Oh, why do we need a scar from a hairpin,
Shards of glass on a yellow T-shirt,
Oh, why do we need
Oh, why do we need
Tears on the viper's mask,
For the honest truth...
Tears on the viper's mask,
For the honest truth, I blush,
The world is real, damn it, but there's no fairy tale in it,
A classic by genre, a paper airplane,
Oh, why do we need a bar counter,
Salt on a lemon with Baltika Troika,
Oh, why do we need a scar from a hairpin,
Shards of glass on a yellow T-shirt,