Текст и перевод песни LIRANOV - Кружева

Кружева

Медленно падали,
Медленно падали,
Не любовь и надо ли
Нам с тобой надо ли
[Припев, ]:
Лезет детка на рожон,
Я тобою поражён
Ты снимаешь кружева,
Боже как ты хороша
Ты ведь не хотела детка,
Даже не ждала меня
Ведь батарейка села детка,
Но зачем ты мне врала
Все эти разговоры манят,
Левые подруги дразнят
Не кричи так грубо
И не ори мне в рупор
[Припев, ]:
Лезет детка на рожон,
Я тобою поражён
Ты снимаешь кружева,
Боже как ты хороша
Медленно падали,
Медленно падали,
Не любовь и надо ли
Нам с тобой надо ли
Говорить, что не дано
Делать то, что не было
Мы с тобою, как в кино
Кулаками на стол,
Как это опасно
Феромоны плавятся
Нет не безопасно
Видимость на нуле
Затуманило глаза
Ты на мне, а я в тебе
Это так прекрасно
Топик одеваешь белый,
Что же ты на делала
Тянешь ко мне свои руки
На держи, что ты хотела
Запахи мартини манят
Забрала белая ночь,
Руки ко мне снова тянешь
Руки прочь, где скотч
[Припев, ]:
Лезет детка на рожон,
Я тобою поражён
Ты снимаешь кружева,
Боже как ты хороша
Медленно падали,
Медленно падали,
Не любовь и надо ли
Нам с тобой надо ли
Говорить, что не дано
Делать то, что не было
Мы с тобою, как в кино

Dentelles

Tu es tombée lentement,
Tu es tombée lentement,
Ce n'est pas l'amour, est-ce que nous en avons besoin ?
Est-ce que nous en avons besoin ensemble ?
[Refrain, ]:
Tu te mets en danger, mon petit chat,
Je suis frappé par toi
Tu enlèves tes dentelles,
Mon Dieu, comme tu es belle
Tu ne voulais pas, mon petit chat,
Tu ne m'attendais même pas
Parce que ta batterie était morte, mon petit chat,
Mais pourquoi tu m'as menti ?
Tous ces mots m'attirent,
Tes copines me provoquent
Ne crie pas si fort
Et ne me hurle pas dans le cornet
[Refrain, ]:
Tu te mets en danger, mon petit chat,
Je suis frappé par toi
Tu enlèves tes dentelles,
Mon Dieu, comme tu es belle
Tu es tombée lentement,
Tu es tombée lentement,
Ce n'est pas l'amour, est-ce que nous en avons besoin ?
Est-ce que nous en avons besoin ensemble ?
Dire que ce n'est pas possible
Faire ce qui n'a jamais été
Nous sommes comme au cinéma
Des poings sur la table,
Comme c'est dangereux
Les phéromones fondent
Non, ce n'est pas sûr
Visibilité à zéro
Mes yeux sont brouillés
Tu es sur moi, et je suis en toi
C'est tellement beau
Tu mets ton débardeur blanc,
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu tends tes mains vers moi
Tiens, c'est ce que tu voulais
L'odeur du martini m'attire
La nuit blanche te cache,
Tu tends de nouveau tes mains vers moi
Enlève tes mains, où est le scotch ?
[Refrain, ]:
Tu te mets en danger, mon petit chat,
Je suis frappé par toi
Tu enlèves tes dentelles,
Mon Dieu, comme tu es belle
Tu es tombée lentement,
Tu es tombée lentement,
Ce n'est pas l'amour, est-ce que nous en avons besoin ?
Est-ce que nous en avons besoin ensemble ?
Dire que ce n'est pas possible
Faire ce qui n'a jamais été
Nous sommes comme au cinéma