LIRANOV - Малолетки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LIRANOV - Малолетки




Малолетки
Les jeunes
В ногу с тобой топаем
On se balade, main dans la main
Прямо по дороге мы
On suit la route, c'est notre chemin
Упрямая девица
Une fille têtue
С улыбкою на лице
Avec un sourire sur le visage
Мы с тобой туда идём
On va ensemble
Где никто нас не найдет
personne ne nous trouvera
Не помеха холода
Le froid n'est pas un problème
Алкоголь внутри нас прет
L'alcool nous aide à oublier
Ты пиздата, я мастак
Tu es mignonne, je suis malin
Мы крутые, это факт
On est cool, c'est un fait
Кто бы что ни говорил
Qui que l'on dise
В голове бардак
On a la tête qui tourne
По паспорту 25
On a 25 ans sur le papier
Но в душе 15
Mais dans nos cœurs, on a 15 ans
Начинаем мы с тобой
On commence nos
Дикие танцы
Danses endiablées
Наступит ночь, зима, морозы
La nuit viendra, l'hiver aussi
Снова холода, на небе звезды
Il fera froid, les étoiles brilleront
Желание мы загадали
On a fait un vœu
Как малолетки, как малолетки
Comme des jeunes, comme des jeunes
Наступит ночь, зима, морозы
La nuit viendra, l'hiver aussi
Снова холода, на небе звёзды
Il fera froid, les étoiles brilleront
Желание мы загадали
On a fait un vœu
Как малолетки, как малолетки
Comme des jeunes, comme des jeunes
Наступит ночь, зима, морозы
La nuit viendra, l'hiver aussi
Снова холода, на небе звёзды
Il fera froid, les étoiles brilleront
Желание мы загадали
On a fait un vœu
Как малолетки, как малолетки
Comme des jeunes, comme des jeunes
Мама с папой говорят
Maman et papa disent
Нам пора с тобой жениться
Qu'on devrait se marier
А я даже как-то рад
Et moi, ça me va
Выйдешь замуж ты за принца
Tu seras la femme d'un prince
Полюбила чудо-гай
Tu aimes ce mec génial
Хулигана
Un voyou
Слишком рано
Trop tôt
Слишком рано
Trop tôt
Ты бунтарка, я бунтарь
Tu es une rebelle, je suis un rebelle
Нам не нужен будьте рад
On se moque de ceux qui sont contents
Ты красива, я дикарь
Tu es belle, je suis un sauvage
Субмарина и пират
Un sous-marin et un pirate
Я твой король
Je suis ton roi
А ты моя принцесса
Et toi ma princesse
Нам не скучно с тобой
On ne s'ennuie jamais ensemble
Интересно
C'est intéressant
Ты пиздата, я мастак
Tu es mignonne, je suis malin
Мы крутые, это факт
On est cool, c'est un fait
Кто бы что ни говорил
Qui que l'on dise
В голове бардак
On a la tête qui tourne
По паспорту 25
On a 25 ans sur le papier
Но в душе 15
Mais dans nos cœurs, on a 15 ans
Начинаем мы с тобой
On commence nos
Дикие танцы
Danses endiablées
Наступит ночь, зима, морозы
La nuit viendra, l'hiver aussi
Снова холода, на небе звёзды
Il fera froid, les étoiles brilleront
Желание мы загадали
On a fait un vœu
Как малолетки, как малолетки
Comme des jeunes, comme des jeunes
Наступит ночь, зима, морозы
La nuit viendra, l'hiver aussi
Снова холода, на небе звезды
Il fera froid, les étoiles brilleront
Желание мы загадали
On a fait un vœu
Как малолетки, как малолетки
Comme des jeunes, comme des jeunes
Наступит ночь, зима, морозы
La nuit viendra, l'hiver aussi
Снова холода, на небе звёзды
Il fera froid, les étoiles brilleront
Желание мы загадали
On a fait un vœu
Как малолетки, как малолетки
Comme des jeunes, comme des jeunes





Авторы: Liranov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.