LIRANOV - Страны и города - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LIRANOV - Страны и города




Страны и города
Countries and Cities
Страны и города, в окнах мелькают
Countries and cities flash past the windows
Как вы там старина, голова седая?
How are you, my dear, with your graying hair?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Mother, Father, I miss you, I'll be home soon
Может быть летом, а может быть зимой
Perhaps in summer, or maybe in winter
Страны и города, в окнах мелькают
Countries and cities flash past the windows
Как вы там старина, голова седая?
How are you, my dear, with your graying hair?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Mother, Father, I miss you, I'll be home soon
Может быть летом, а может быть зимой
Perhaps in summer, or maybe in winter
Как ты там? По смс на Whats App я пишу
How are you over there? I write to you in WhatsApp
Как прошёл новый день? У меня всё хорошо
How was your day? I'm doing well
Выключаю телефон, связь не ловит на борту
I turn my phone off, there's no signal on the plane
Не ругайся, я прошу, на земле я всё прочту
Don't be angry, I'll read everything when I get home
В самолёте тишина, первый раз я лечу
It's my first time flying in a plane, it's so quiet
За окном холода, а я уснуть не могу
The weather's cold, but I can't fall asleep
Стюардесса предложила выпить мне чёрный чай
The flight attendant offered me some black tea
А я бабулю сразу вспомнил, ностальгия и печаль
And I remembered my grandmother, nostalgia and sadness
Как колыбель, колыбель, качала коляску
Like a cradle, a cradle, rocking a stroller
А время, сука, ты же гений, возврати обратно
And time, you clever devil, take me back
Как перед сном, перед сном
Like before sleep, before sleep
Ты нам читала сказку, так прекрасно
You read us a story, so beautifully
Страны и города, в окнах мелькают
Countries and cities flash past the windows
Как вы там старина, голова седая?
How are you, my dear, with your graying hair?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Mother, Father, I miss you, I'll be home soon
Может быть летом, а может быть зимой
Perhaps in summer, or maybe in winter
Страны и города, в окнах мелькают
Countries and cities flash past the windows
Как вы там старина, голова седая?
How are you, my dear, with your graying hair?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Mother, Father, I miss you, I'll be home soon
Может быть летом, а может быть зимой
Perhaps in summer, or maybe in winter
Как ты там старина? Мы построим большой дом
How are you, my dear? We'll build a big house
Пролетаю города, все мечты на потом
I fly over cities, all dreams for later
Сделал тебе пару фото, я отправлю на Whats App
I took a couple of photos of you, I'll send them on WhatsApp
Как у вас там погода? Как вообще, батя сам?
What's the weather like? How's Dad?
Вспоминаю времена, было так хорошо
I remember those times, it was so good
Пролетают ведь года, а кажется, только пошёл
Years do pass, it feels like I just started
В самолёте темнота, так хочется закричать
It's dark in the plane, I want to scream
Но это всё ерунда, ностальгия и печаль
But it's all nonsense, nostalgia and sadness
Как колыбель, колыбель, качала коляску
Like a cradle, a cradle, rocking a stroller
А время сука, ты же гений, возврати обратно
And time, you clever devil, take me back
Как перед сном, перед сном
Like before sleep, before sleep
Мама читала сказку, так прекрасно
Mother read a story, so beautifully
Страны и города, в окнах мелькают
Countries and cities flash past the windows
Как вы там старина, голова седая?
How are you, my dear, with your graying hair?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Mother, Father, I miss you, I'll be home soon
Может быть летом, а может быть зимой
Perhaps in summer, or maybe in winter
Страны и города, в окнах мелькают
Countries and cities flash past the windows
Как вы там старина, голова седая?
How are you, my dear, with your graying hair?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Mother, Father, I miss you, I'll be home soon
Может быть летом, а может быть зимой
Perhaps in summer, or maybe in winter





Авторы: новак а.н., хонин а.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.