Текст и перевод песни Lirika Inverza - Ahí Donde Nace el Arte

Ahí Donde Nace el Arte

Escribir poesia es la forma mas lenta y dulce de suicidarse
Es exibir tu alma en un aparador con las heridas abiertas
Sentarte a mirar como las moscas caminan sobre ellas y ponen sus huevesillos dentro
Es depender de no depender, es gritarle la verdad a los sordos una y otra vez
Es alimentar con diamantes a las bestias y resignarte a mirar como te piden mas con gesto de insatisfaccion
Es morir cada noche, renacer cada mañana con la esperanza de no hacerlo
En pocas palabras, es la peor eleccion que un hombre cuerente puede elegir, pero ay virtudes, actos suicidas
Con mucho mas trasendencia que la coherencia, por ejemplo la sed de verdad y el apetito de evolucion
Es ahi donde se encuentran los poetas, es ahi donde se pierden los poetas, es ahi donde nace el ARTE

Там, где рождается искусство

Писать стихи – это самый медленный и сладкий способ самоубийства.
Это выставлять свою душу на витрину с открытыми ранами.
Сидеть и смотреть, как мухи ползают по ним и откладывают свои яйца внутрь.
Это зависеть от независимости, это кричать правду глухим снова и снова.
Это кормить алмазами зверей и смиренно смотреть, как они просят ещё с выражением неудовлетворения.
Это умирать каждую ночь, возрождаться каждое утро с надеждой, что этого не произойдёт.
Короче говоря, это худший выбор, который может сделать здравомыслящий человек, но, увы, есть достоинства, суицидальные поступки,
имеющие гораздо большее значение, чем здравомыслие, например, жажда истины и стремление к развитию.
Именно там встречаются поэты, именно там теряются поэты, именно там рождается ИСКУССТВО.