Текст и перевод песни Lirika Inverza - Bluesman

Bluesman

Todo muere, nada vuelve, la vida no es como Disney,
Se parece más a Portman en el Lago de los Cisnes.
Alma buena, mala cara, mente rota; pero libre,
Con el odio descansando en una casita sin timbre.
Tonos grises cobijan el aura de este mundo inerte y
Yo bailando como Phoenix en The Joker, ¿lo comprendes?
En pedazos, pero fuerte,
Ya conozco mi destino y que solo podré
Alcanzarlo si yo mismo hago el camino.
El tiempo me ha enseñado cosas a la mala y a la peor,
Y le agradezco pues solo así alcancé mi mejor versión.
El dolor cambió mi visión, me hizo ver todo más nítido,
Dejé de alimentar mi ego y comencé a nutrir mi espíritu.
El sexo es todo menos íntimo en estos tiempos de
Espanto, donde el acto se resume en dos maniquíes sudando.
Pues "amar es anticuado" para un "alma liberal",
Dice esta generación rota pudriéndose en soledad.
Son huérfanos del consumismo, rezando por Likes,
Pa'llenar su pecho vacío con corazones de Instagram.
Yo intento ser transparente en esta oscura
Realidad, por ello visto de negro siempre como Johnny Cash.
Aún hay flashbacks del pasado que duelen de vez en vez,
Pero mi vista está al frente y los venzo con rapidez.
Tus labios eran el cielo, pero no pienso volver,
¿Por qué sería un ángel más si puedo ser Lucifer?
Mami, te voy a querer hasta ser un cadáver frío y
Sé que tú a mí también, lo veo en tus ojos vacíos.
Pero eso eso no es suficiente,
Pues aunque algún día fui tuyo,
Cuando no estabas ni tú; solo me acompañó mi orgullo.
Y si un día te llamé "puta",
No es porque me crea muy hombre,
Es por que como escritor llamo a las cosas por su nombre.
Ahora tú estás con alguien más, sin plenitud,
Pero conforme y yo sigo estando
Solo, sonriendo, aunque viva al borde.
Hay pocas cosas que asombren,
Tantas son las que me alejan,
Que vivo encerrao' en mi casa como si tuviera rejas.
Ya ni salgo ni los findes, al menos que haya concierto,
Si no, los paso en mi sala brindando por estos tiempos.
Con Ven Saack y un ron añejo,
Junto al Arek y una caña,
Hablando de literatura o de las calles y sus mañas.
Todo lo que se hace aquí sale desde las entrañas,
Con amor por esta vida y sin temor a la guadaña.
Soñadores con legañas despertando cada día,
Con el espíritu roto, oliendo a melancolía.
Escuchando "The Animals', no tu trap de fantasía,
Mezclando en cada canción: la calle con la poesía.
Sigo duro como el mezcal,
Aunque el beat te sepa a Baileys,
Enamorado del "Under", pero coqueteando al "Mainstream".
Ayer ya sembré conciencia en esta negra tierra infértil y
Ahora estoy creando un imperio inmenso como Thomas Shelby.

Блюзмен

Всё мертво, ничего не возвращается, жизнь не как в Диснее,
Больше похожа на Портман в "Лебедином озере".
Добрая душа, страшное лицо, сломанный ум; но свободный,
С ненавистью, покоящейся в безмолвном жилище.
Серые тона окутывают ауру этого безжизненного мира и
Я танцую, как Феникс в "Джокере", понимаешь?
Разбитый, но сильный,
Я знаю уже свою судьбу и что смогу
Достигнуть её, только если сам проложу путь.
Время научило меня всему наихудшим образом,
И я благодарен, ведь так я обрёл свою лучшую версию.
Боль изменила мой взгляд, заставив меня видеть всё чётче,
Я перестал подпитывать своё эго и начал питать свой дух.
Секс сейчас стал совсем не интимным,
В эти жуткие времена, когда всё сводится к потеющим манекенам.
Ведь "любовь устарела" для "свободной души",
Говорит это сломленное поколение, гниющее в одиночестве.
Это сироты потребительства, молящиеся о лайках,
Чтобы заполнить свою пустоту сердечками из Инстаграма.
Я стараюсь быть искренним в этой мрачной
Реальности, поэтому всегда одеваюсь в чёрное, как Джонни Кэш.
Иногда всё ещё приходят флешбэки, что иногда причиняют боль,
Но я смотрю вперёд и быстро с ними справляюсь.
Твои губы были раем, но я не вернусь,
Зачем быть ещё одним ангелом, когда я могу стать Люцифером?
Мам, я буду любить тебя, пока не стану холодным трупом и
Я знаю, что ты тоже меня, я вижу это в твоих пустых глазах.
Но этого недостаточно,
Ибо хоть однажды я был твоим,
Когда тебя не было, рядом оставалась только моя гордость.
И если я однажды назвал тебя "шлюхой",
То не потому что считал себя альфа-самцом,
А потому что я как писатель называю вещи своими именами.
Теперь же ты с кем-то, но без счастья,
В покое, а я продолжаю быть
Одиноким, улыбающимся, хоть и живу на грани.
Немногое меня удивляет,
А вот что меня отгоняет, так это многое,
Из-за чего я живу в своём доме, запертый, как в клетке.
Теперь я не выхожу, даже в выходные, разве что на концерты,
Иначе провожу их в своей гостиной, поднимая тост за эти времена.
С Веном Сэком и тёмным ромом,
С Ареком и пивом,
Говоря о литературе или об улицах и их нравах.
Всё здесь делается от души,
С любовью к этой жизни и без боязни косы.
Мечтатели с просонившимися глазами просыпаются каждый день,
Со сломленным духом, в который прокралась меланхолия.
Слушая "The Animals', а не твой трэп-мираж,
Сочетая в каждой песне: улицу и поэзию.
Я всё такой же крепкий, как мескаль,
Хотя бит ты пьёшь как Бейлис,
Влюблённый в "андеграунд", но заигрывающий с "мейнстримом".
Вчера я посеял семена сознания на этой неплодородной земле,
А теперь создаю империю огромную, как Томас Шелби.