Lirika Inverza - Buscando la Cura para el Odio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lirika Inverza - Buscando la Cura para el Odio




Buscando la Cura para el Odio
À la recherche du remède à la haine
Yo escribiré con sentimiento sin su consentimiento
J'écrirai avec des sentiments sans ton consentement
Pues mi meta nunca asido ser el raper del momento
Car mon but n'a jamais été d'être le rappeur du moment
Ay vivo tan rápido muero tan lento
Je vis si vite que je meurs si lentement
Contando cada segundo para no perder el tiempo
Comptant chaque seconde pour ne pas perdre de temps
Usé al odio como combustible pero no sabía,
J'ai utilisé la haine comme carburant mais je ne savais pas,
Que antes de subirse al tren hay que construir las vías...
Qu'avant de monter dans le train, il faut construire les voies...
Ay días en que no despierto noches en las que no duermo
Il y a des jours je ne me réveille pas, des nuits je ne dors pas
Semanas en las que me voy pero siempre vuelvo
Des semaines je pars mais je reviens toujours
Muerto más de una vez nena deja de llamarme
Morte plus d'une fois, chérie, arrête de m'appeler
Ya te llamare yo a ti cuando me crea capas de amarte
Je t'appellerai quand je penserai avoir des couches d'amour pour toi
Y entonces así podre jurarte por mi madre
Et alors je pourrai te jurer sur ma mère
Que para un final feliz será demasiado tarde
Que pour une fin heureuse, il sera trop tard
Ni aire a hora ya no me queda nada
Je n'ai plus d'air, il ne me reste plus rien
Solos un par de ojos tristes como una balada
Seuls quelques yeux tristes comme une ballade
Obte por vivir el doble vaya decisión más fea
Vivre le double, quelle décision la plus horrible
Cargar un viejo de 40 en una espalda dos décadas
Porter un vieil homme de 40 ans sur un dos de deux décennies
ESTOY BUSCANDO LA CURA PARA EL ODIO
JE RECHERCHE LE REMÈDE À LA HAINE
FUCKIO NO QUIERO UN LUGAR EN TU ODIO
FUCKIO JE NE VEUX PAS DE PLACE DANS TA HAINE
QUIERO TRANQUILIDAD PARA ESTE SOÑADOR CON INSOMIO
JE VEUX LA TRANQUILLITÉ POUR CE RÊVEUR INSOMNIAQUE
PERO PARA PISAR EL CIELO AY QUE PROBAR EL PURGATORIO
MAIS POUR MARCHER SUR LE CIEL IL FAUT GOÛTER AU PURGATOIRE
ESTOY BUSCANDO LA CURA PARA EL ODIO
JE RECHERCHE LE REMÈDE À LA HAINE
FUCKIO NO QUIERO UN LUGAR EN TU ODIO
FUCKIO JE NE VEUX PAS DE PLACE DANS TA HAINE
QUIERO TRANQUILIDAD PARA ESTE SOÑADOR CON INSOMIO
JE VEUX LA TRANQUILLITÉ POUR CE RÊVEUR INSOMNIAQUE
PERO PARA PISAR EL CIELO AY QUE PROBAR EL PURGATORIO
MAIS POUR MARCHER SUR LE CIEL IL FAUT GOÛTER AU PURGATOIRE
No me interesa tu biblia ni el Corán ni la tora
Je ne m'intéresse pas à ta bible, ni au Coran, ni à la Torah
Pues mi única religión está palpitando en mi tórax
Car ma seule religion palpite dans mon thorax
Hoy muchas me hablan de amor, pero no creo que lo conozcan,
Aujourd'hui beaucoup me parlent d'amour, mais je ne pense pas qu'ils le connaissent,
Aunque saben actuar como para ganarse un Óscar.
Même s'ils savent jouer la comédie pour mériter un Oscar.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.