Текст и перевод песни Lirika Inverza - Cuervo

Cuervo

Camarero
Sírvame otro odio con hielo
Igual ya se me hizo tarde para llegar al cielo
El infierno no cierra nunca
Así que sírvame otra que tenga sabor a tumba

Desde hace muchos años la muerte me guiña un ojo
Pero si le devuelvo el guiño siempre la sonrojo
Por eso es que sigo vivo
Pues asta ella sabe cuento vale lo que escribo

Pero tu no lo supiste ver
Y despegaste tu vuelo mujer
Te deseo una vida plena
Junto a alguien que no tenga tanta locura en sus venas

Al lado de un hombre cualquiera
Con un trabajo ordinario y una charla más ligera
Que cumpla tus caprichos
Que te lleve a bailar
Y te llene de rutina disfrazada de felicidad

Yo seguiré mi camino
Con el talento blindado
Y mi corazón partido
Con la mirada fría
Y una desolación interna
Pues en un mundo de ciegos es inútil ser linterna

Quizá debería apagarme
Y saciar mi sed de paz con lujos dinero y carne
Pero ya e visto demasiado
Y el punto sin retorno
Lo sepulte en el pasado

Por eso vivo enfocado
En ser alguien que al morir merezca ser recordado
Y no es una cuestión de ego
Es por heredarles "Agua"
Para cuando todo sea fuego

Paciente, con la inteligencia e un cuervo
Postrado en la rama mas alta del árbol del tiempo
Diciendo nunca mas, esperando el momento
Que este mundo despierte para bajar por alimento

Paciente, con la inteligencia e un cuervo
Postrado en la rama mas alta del árbol del tiempo
Diciendo nunca mas, esperando el momento
Que este mundo despierte para bajar por alimento

Cuervo

Barman
Sers-moi une autre haine avec de la glace
Il est peut-être déjà trop tard pour arriver au paradis
L'enfer ne ferme jamais
Alors sers-moi une autre qui ait le goût de la tombe

Depuis de nombreuses années, la mort me fait un clin d'œil
Mais si je lui rends son clin d'œil, je la fais toujours rougir
C'est pourquoi je suis toujours en vie
Parce que même elle sait combien vaut ce que j'écris

Mais tu ne l'as pas vu
Et tu as pris ton envol, femme
Je te souhaite une vie pleine
Avec quelqu'un qui n'a pas autant de folie dans les veines

À côté d'un homme ordinaire
Avec un travail ordinaire et une conversation plus légère
Qui réalise tes caprices
Qui t'emmène danser
Et qui te remplit de routine déguisée en bonheur

Je continuerai mon chemin
Avec mon talent blindé
Et mon cœur brisé
Avec un regard froid
Et une désolation intérieure
Car dans un monde d'aveugles, il est inutile d'être une lanterne

Peut-être devrais-je m'éteindre
Et étancher ma soif de paix avec le luxe, l'argent et la chair
Mais j'ai déjà vu trop de choses
Et le point de non-retour
Je l'ai enterré dans le passé

C'est pourquoi je vis concentré
À être quelqu'un qui, à sa mort, mérite d'être rappelé
Et ce n'est pas une question d'ego
C'est pour leur laisser "de l'eau"
Quand tout sera du feu

Patient, avec l'intelligence d'un corbeau
Assise sur la branche la plus haute de l'arbre du temps
Disant plus jamais, attendant le moment
Que ce monde se réveille pour descendre chercher de la nourriture

Patient, avec l'intelligence d'un corbeau
Assise sur la branche la plus haute de l'arbre du temps
Disant plus jamais, attendant le moment
Que ce monde se réveille pour descendre chercher de la nourriture