Текст и перевод песни Lirika Inverza - Envidia
Hijo
de
lo
elemental,
Сын
элементарного,
Ajenos
tu
"santo
grial"
mi
padre
es
Чужие
"святая
чаша"-
мой
отец
El
karma;
ese
es
el
único
Dios
Real
Карма;
это
единственный
настоящий
Бог
¿O
dime
tú?
en
quien
crees
hermano
¿en
el
Или
скажи
мне,
в
кого
ты
веришь,
брат,
в
Tirano
que
mando
a
su
hijo
a
morir
por
los
humanos?
Тиране,
который
послал
своего
сына
умереть
за
людей?
Mejor
seria
cambiar
de
tema
Лучше
бы
сменить
тему
La
verdad
es
como
el
sol;
necesaria
pero
quema.
Правда
подобно
солнцу;
необходима,
но
сжигает.
Un
fantasma
en
este
mundo
que
edificó
su
"gloria"
sobre
un
pilar
de
Призрак
в
этом
мире,
который
построил
свою
"славу"
на
столпе
Mentiras
al
que
llamaron
"historia"
contrucción
de
tus
creencias
en
Лжи,
которую
называли
"историей",
построение
твоих
убеждений
в
Las
manos
de
sectas
tan
viejas
como
la
existencia
el
destino
está
Руках
сект,
столь
же
древних,
как
само
существование,
судьба
Escrito;
encerraron
tu
esencia
en
Написана;
они
заперли
твою
сущность
в
Rejas
de
tecnología,
religión
y
ciencia...
Решетках
технологий,
религии
и
науки...
Ay!
pobre
de
el
hombre
dotado
de
inteligencia
siempre
lleno
de
О!
Бедный
человек,
наделённый
разумом,
всегда
полный
Angustia
pensando
en
las
consecuencias
bendito
el
tonto
que
es
feliz
Тревоги,
думая
о
последствиях,
благословен
дурак,
который
счастлив
Aún
que
no
piensa
(al
menos
es
feliz
y
eso
es
lo
que
más
interesa)
a
Хотя
он
и
не
думает
(по
крайней
мере,
он
счастлив,
и
это
главное,
что
интересует).
Mi
algunos
me
llaman
"genio",
Меня
некоторые
называют
"гением",
Otros
más
me
dicen
"tonto"
luego
mi
hijo
Другие
называют
меня
"дураком",
а
потом
мой
сын
Dice;
"padre"
y
lo
demas
ya
no
lo
oigo...
Говорит;
"отец",
и
остальное
я
уже
не
слышу...
Voy
completo
pero
roto,
Я
ухожу
целым,
но
сломленным,
Firme
para
lo
que
venga
si
luchas
por
lo
Стойкий
ко
всему,
если
борешься
за
Que
amas
no
hallarás
a
quien
te
venza...
Что
ты
любишь,
ты
не
найдёшь
того,
кто
тебя
победит...
Dijeron
tú
no
tienes"FLOW"
jorge
eso
no
es
poesía!!!
Сказали,
что
у
тебя
нет
"FLOW"
Хорхе,
это
не
поэзия!!!
En
un
comentario
de
YouTube,
con
faltas
de
ortografía.
В
комментарии
на
YouTube,
с
орфографическими
ошибками.
Yo
soñando
tener
otra
"ellos"
vivir
la
mía.
Я
мечтаю
иметь
другую
"их",
прожить
свою.
Un
pingüino
envidia
el
vuelo
incluso
de
un
águila
herida
Пингвин
завидует
полёту
даже
раненого
орла
Dijeron
tú
no
tienes"FLOW"
jorge
eso
no
es
poesía!!!
Сказали,
что
у
тебя
нет
"FLOW"
Хорхе,
это
не
поэзия!!!
En
un
comentario
de
YouTube,
con
faltas
de
ortografía.
В
комментарии
на
YouTube,
с
орфографическими
ошибками.
Yo
soñando
tener
otra
"ellos"
vivir
mi
vida
Я
мечтаю
иметь
другую
"их",
прожить
свою
жизнь.
Un
pingüino
envidia
el
vuelo
incluso
de
un
águila
herida
Пингвин
завидует
полёту
даже
раненого
орла
Estoy
contando
mis
errores,
pero
me
faltan
cien
dedos...
Я
считаю
свои
ошибки,
но
мне
не
хватает
ста
пальцев...
Casi
contrario
a
mis
victorias
ojalá
Почти
противоположны
моим
победам,
если
бы
Hubiera
sido
yo
más
fuerte
que
mis
miedos...
Я
был
сильнее
своих
страхов...
Así
hubiera
sido
otra
historia.
Это
была
бы
другая
история.
Pero
ya
es
tarde,
Но
теперь
поздно,
Y
el
"hubiera"
es
una
burla
es
el
tiempo
И
"если
бы"
это
насмешка,
это
время,
Escupiendo
en
tu
cara
todas
tus
culpas
déjalo!
Плюющее
тебе
в
лицо
все
твои
вины,
оставь
это!
Suelta
el
pasado
y
fluye
cargar
con
Отпусти
прошлое
и
плыви
вперёд,
тащить
такую
Tanto
peso
tarde
o
temprano
destruye...
Тяжесть
рано
или
поздно
разрушает...
Huye
de
todo
aquel
que
no
aporte
algo
positivo
(parásito
sin
almacén
Беги
от
всех,
кто
не
приносит
ничего
положительного
(паразит
без
склада,
прикрытый
Disfraz
de
"buen
amigo")
hay
que
aprender
a
perder
lo
necesario
en
el
Маской
"хорошего
друга"),
нужно
научиться
терять
необходимое
на
Camino
y
proteger
lo
que
vale
para
tener
un
destino
yo
sigo
siendo
el
Пути
и
защищать
то,
что
имеет
ценность,
чтобы
иметь
цель.
Я
остаюсь
прежним,
Mismo
después
de
una
década
con
hectáreas
de
versos
que
cosechará
Спустя
десятилетие
с
гектарами
стихов,
которые
пожнёт
Otra
época
pues
tengo
la
maldición
del
Другая
эпоха,
потому
что
у
меня
проклятие
Prematuro
que
es
la
tener
mi
audiencia
en
el
futuro...
"Незрелого",
иметь
слушателей
в
будущем...
¿Quieres
llamarlo
ego
puro?
Хочешь
назвать
это
чистым
эго?
Llamo
como
quieras
no
podrías
con
lo
Называй
как
хочешь,
ты
не
выдержишь,
Que
crees
que
siento,
si
tú
lo
sintieras...
Что
ты
думаешь,
что
я
чувствую,
если
бы
ты
это
почувствовал...
Si
vieras
al
mundo
desde
tras
mis
córneas
dejara
de
jugarme
y
en
vez
Если
бы
ты
видел
мир
через
мои
роговицы,
я
бы
перестал
играть
и
вместо
De
odiar
aprendieras
estoy
cada
ves
más
cerca
de
ver
ajeno
a
esta
Ненависти
ты
бы
научился,
я
становлюсь
всё
ближе
к
тому,
чтобы
видеть
чужим
на
этой
Escena
y
enfocarme
plenamente
en
cosas
que
valen
la
Сцене
и
сосредоточиться
полностью
на
вещах,
которые
стоят
того
Pena
termino
con
una
línea
para
quienes
buscan
pelea:
Мучение
заканчивается
репликой
для
тех,
кто
ищет
ссоры:
Primero
venzan
su
envidia,
benditos
sean!!!
Сначала
победи
свою
зависть,
благословенные
будьте!!!
Dijeron
tú
no
tienes"FLOW"
jorge
eso
no
es
poesía!!!
Сказали,
что
у
тебя
нет
"FLOW"
Хорхе,
это
не
поэзия!!!
En
un
comentario
de
YouTube,
con
faltas
de
ortografía.
В
комментарии
на
YouTube,
с
орфографическими
ошибками.
Yo
soñando
tener
otra
"ellos"
vivir
la
mía.
Я
мечтаю
иметь
другую
"их",
прожить
свою.
Un
pingüino
envidia
el
vuelo
incluso
de
un
águila
herida
Пингвин
завидует
полёту
даже
раненого
орла
Dijeron
tú
no
tienes"FLOW"
jorge
eso
no
es
poesía!!!
Сказали,
что
у
тебя
нет
"FLOW"
Хорхе,
это
не
поэзия!!!
Yo
soñando
tener
otra
"ellos"
vivir
mi
vida
Я
мечтаю
иметь
другую
"их",
прожить
свою
жизнь.
Un
pingüino
envidia
el
vuelo
incluso
de
un
águila
herida
Пингвин
завидует
полёту
даже
раненого
орла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio Cobos Castro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.