Текст и перевод песни Lirika Inverza - La Muerte Es Sólo un Invento

La Muerte Es Sólo un Invento

"La 'gente' cree que dormir es necesario
"La 'gente' cree demasiadas cosas...
Creen, por ejemplo,
Que terminar la universidad y encontrar un empleo es un requerimiento para 'ser' alguien en la vida
(Creen estar seguros de lo que es la vida),
Creen que despertar cada mañana a las 7: 00 am y salir a seguir o a dar un puñado de órdenes es el único modo de llevar un plato de comida a sus 'hogares'
(Creen que un hogar es el lugar donde duermes, comes y te duchas),
Creen en un Dios, creen en un séquito de Dioses,
Creen en toda la basura publicitaria que los bombardea,
Creen en toda la basura política que los bombardea,
Creen que la droga es una llave, creen que conocen la puerta,
Creen que el sexo es el mayor placer corpóreo,
Creen que lo que son se resume en simples cuerpos,
Creen que pensar mata, creen que morir es lo peor...
La gente cree que necesita creer en algo más que en ellos mismos,
La gente cree, el sistema cría, los humanos CREAN, y toda CREACIÓN
(Que soporte el peso de la sustancia del arte),
Es la prueba más real de que la 'muerte' es sólo un invento,
Porque el arte es ÉTER-NO."

Смерть — всего лишь выдумка

"Люди думают, что сон необходим,
"Люди думают слишком много...
Думают, например,
Что закончить университет и найти работу — это необходимое условие, чтобы 'стать' кем-то в жизни
(Думают, что знают, что такое жизнь),
Думают, что просыпаться каждое утро в 7:00 и идти выполнять или отдавать кучу приказов — единственный способ принести тарелку еды в свои 'дома'
(Думают, что дом — это место, где ты спишь, ешь и моешься),
Верят в Бога, верят в сонм Богов,
Верят во весь рекламный мусор, которым их бомбардируют,
Верят во весь политический мусор, которым их бомбардируют,
Верят, что наркотики — это ключ, верят, что знают дверь,
Верят, что секс — это высшее телесное удовольствие,
Верят, что то, кем они являются, сводится к простым телам,
Верят, что думать — убивает, верят, что смерть — это худшее...
Люди верят, что им нужно верить во что-то большее, чем в самих себя,
Люди верят, система воспитывает, люди ТВОРЯТ, и любое ТВОРЕНИЕ
(Которое выдерживает вес субстанции искусства),
Это самое настоящее доказательство того, что 'смерть' — всего лишь выдумка,
Потому что искусство — ВЕЧ-НО."