Текст и перевод песни Lirika Inverza - Pasa

Pasa

Cada vez más solo, cada vez viejo
Cada vez más en paz con el hombre en el espejo
Mis canciones no están hechas para sonar en la radio
Pero si mañana muero; seré un graffiti en el barrio

Pues tengo el amor del under, por el lugar en que vivo
Y el respeto de tu mainstream, por la manera en que escribo
Sigo pendiendo de un hilo, fino, al que llaman: "talento"
En una industria donde lo que importa es que se esté vendiendo

Pero solo venden humo, olvidaron la calidad
Yo soy un punto y aparte, me casé con la verdad
No estoy buscando un altar, quédense el trono y el cetro
Yo brindaré junto al pueblo danzando en la realidad

Todos buscando lo mismo, desde la más corta edad
Creen que el poder y la belleza traerán felicidad
Creen que el dinero es un dios, que todo se puede comprar
Hasta que la salud les falta, y no encuentran a quién rezar

Míralos tranquilos en su pompa de jabón
Creyendo que son los únicos que tienen la razón
Respiran desinformación
Se alimentan con tendencias y sacrifican su esencia a cambio de aceptación

Pero esto no es un sermón, aquí todos somos libres
Y si igual vas a morir, al menos elige el calibre, ¿o no?
Esto no es un intro, son las llaves de mi casa
Si quieres ver lo que hay dentro, bienvenido seas, ¡pasa!

Passe

De plus en plus seul, de plus en plus vieux
De plus en plus en paix avec l'homme dans le miroir
Mes chansons ne sont pas faites pour passer à la radio
Mais si je meurs demain, je serai un graffiti dans le quartier

Parce que j'ai l'amour du underground, pour l'endroit où je vis
Et le respect de ton mainstream, pour la façon dont j'écris
Je suis toujours suspendu à un fil, fin, qu'on appelle : "talent"
Dans une industrie où ce qui compte, c'est que ça se vende

Mais ils ne vendent que de la fumée, ils ont oublié la qualité
Je suis un point d'arrêt, j'ai épousé la vérité
Je ne recherche pas un autel, gardez le trône et le sceptre
Je trinquerai avec le peuple, dansant dans la réalité

Tout le monde recherche la même chose, dès le plus jeune âge
Ils pensent que le pouvoir et la beauté apporteront le bonheur
Ils pensent que l'argent est un dieu, que tout peut s'acheter
Jusqu'à ce que la santé leur manque, et qu'ils ne trouvent personne à qui prier

Regarde-les tranquilles dans leur bulle de savon
Pensant qu'ils sont les seuls à avoir raison
Ils respirent la désinformation
Ils se nourrissent de tendances et sacrifient leur essence en échange d'acceptation

Mais ce n'est pas un sermon, nous sommes tous libres ici
Et si tu vas mourir quand même, choisis au moins le calibre, non?
Ce n'est pas une intro, ce sont les clés de ma maison
Si tu veux voir ce qu'il y a à l'intérieur, sois le bienvenu, passe!