Lirika Inverza - Piel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lirika Inverza - Piel




Piel
Кожа
Seis con treinta y seis PM
Шесть тридцать шесть вечера
O talvez tres de la mañana
Или, может быть, три часа ночи
El tiempo deja de ser importante cuando el arte llama
Время перестает быть важным, когда зовет искусство
El arte deja de ser importante
Искусство перестает быть важным
Cuando no hay decenas
Когда нет сотен
Pero si un hijo de un año que merece una barriga llena
Но есть годовалый ребенок, который заслуживает полного живота
Y mucho más, mucho más
И много большего
"Mijo" el mundo entero es poco pa'tí
"Моя милая," весь мир для меня мал
No si me explico
Не знаю, понимаю ли я
Por ti sería un jardinero más de este mundo marchito
Ради тебя я бы стал еще одним садовником в этом увядающем мире
Osea soy todo para ti, si no te basto me duplico
Я все для тебя, если меня не хватит, я удвоюсь
Pocas cosas hay que valgan
Мало что стоит
Amigos, salud y familia lo demás que arda
Друзья, здоровье и семья, все остальное пусть горит
Repite ese mantra
Повторяй эту мантру
Amigos, salud y familia lo demás que arda
Друзья, здоровье и семья, все остальное пусть горит
Nací hace más de cinco lustros
Я родился более пяти лет назад
Parece tan poco, la mayoría ocupa el doble para que termine loco
Кажется так мало, большинству требуется вдвое больше, чтобы сойти с ума
La mayoría en su mayoría son testas vacías
Большинство по большей части пустые головы
Que miran pasar los días como un niño a los negocios
Которые смотрят, как проходят дни, как дети на взрослых
Y hablando de negocios hombre
И говоря о делах, мужчина
Con media vida en el rap hoy no he visto llenarse el sobre, cobre
За полжизни в рэпе я так и не увидел наполнения конверта
Pero leal a mis ideas
Но верный своим идеям
Pues prefiero morir de hambre que vivir como cualquiera
Я предпочту умереть с голоду, чем жить как все
Estas ojeras son el título que avala mi maestría
Эти темные круги под глазами - это титул, подтверждающий мое мастерство
Lo que tengo me ha costado veinticuatro horas al día
То, что у меня есть, стоило мне двадцати четырех часов в сутки
Día tras día
День за днем
Siete días a la semana
Семь дней в неделю
No ser guapo ni contactos como ese falso al que aclaman
Ни красив, ни связи, как этот лжец, которого прославляют
Yo he visto a simios jurar ser los reyes de la sabana
Я видел, как обезьяны клянутся, что они короли саванны
Pero en cuanto el león ruge salen corriendo hacia sus ramas
Но как только лев рычит, они бегут к своим ветвям
Y esto es un rugido amigos
И это рев, друзья
No, no si me explico
Нет, не знаю, понимаю ли я
Soy un Fast en el micro vine a robarles la calma
Я быстр в микрофоне, я пришел забрать ваше спокойствие
Los hago con mis yemas y soy lo que al cielo llaman
Я делаю это своими руками, и я то, что они называют небом
Si he dormido en el infierno tantas temporadas malas
Если я провел в аду столько плохих сезонов
Qué también buscaba un hombro y una palmada en la espalda
То я тоже искал плечо и похлопывание по спине
Hasta que a la mala aprendí que sólo tu mismo te salvas
Пока на свою беду не узнал, что только ты сам можешь себя спасти
Pero no más drama mami, cambiemos de tema
Но хватит драмы, дорогая, давай сменим тему
Hasta en la peli más triste existe una escena tierna
Даже в самом грустном фильме есть нежная сцена
Y hasta en la peli más tierna
И даже в самом нежном фильме
Existe algún hijo de puta
Есть какой-нибудь ублюдок
Que quiere ver el mundo arder
Который хочет видеть, как мир горит
Solo porque le gusta.
Просто потому, что ему это нравится.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.