Текст и перевод песни Lirika Inverza - Piel

Piel

Seis con treinta y seis PM
O talvez tres de la mañana
El tiempo deja de ser importante cuando el arte llama
El arte deja de ser importante
Cuando no hay decenas
Pero si un hijo de un año que merece una barriga llena
Y mucho más, mucho más
"Mijo" el mundo entero es poco pa'tí
No sé si me explico
Por ti sería un jardinero más de este mundo marchito
Osea soy todo para ti, si no te basto me duplico
Pocas cosas hay que valgan
Amigos, salud y familia lo demás que arda
Repite ese mantra
Amigos, salud y familia lo demás que arda
Nací hace más de cinco lustros
Parece tan poco, la mayoría ocupa el doble para que termine loco
La mayoría en su mayoría son testas vacías
Que miran pasar los días como un niño a los negocios
Y hablando de negocios hombre
Con media vida en el rap hoy no he visto llenarse el sobre, cobre
Pero leal a mis ideas
Pues prefiero morir de hambre que vivir como cualquiera
Estas ojeras son el título que avala mi maestría
Lo que tengo me ha costado veinticuatro horas al día

Día tras día
Siete días a la semana

No ser guapo ni contactos como ese falso al que aclaman

Yo he visto a simios jurar ser los reyes de la sabana
Pero en cuanto el león ruge salen corriendo hacia sus ramas

Y esto es un rugido amigos
No, no sé si me explico
Soy un Fast en el micro vine a robarles la calma
Los hago con mis yemas y soy lo que al cielo llaman
Si he dormido en el infierno tantas temporadas malas
Qué también buscaba un hombro y una palmada en la espalda
Hasta que a la mala aprendí que sólo tu mismo te salvas
Pero no más drama mami, cambiemos de tema
Hasta en la peli más triste existe una escena tierna
Y hasta en la peli más tierna
Existe algún hijo de puta
Que quiere ver el mundo arder
Solo porque le gusta.

Skin

Six with thirty-six PM
Or maybe three in the morning
Time ceases to be important when art calls
Art ceases to be important
When there are no dozens
But if a one-year-old son deserves a full belly
And much more, much more
"My boy" the whole world is small for me
I don't know if I'm explaining myself
For you I would be another gardener in this withered world
I mean I am everything to you, if I am not enough, I will double it
Few things are worth
Friends, health, and family the rest better burn
Repeat that mantra
Friends, health, and family the rest better burn
I was born more than five years ago
It seems so little, most people take twice as long to get me crazy
Most of them are mostly empty testers
Who watch the days go by like a child to business
And speaking of business, man
With half my life in rap, I have not seen the envelope fill up with copper, cover
But loyal to my ideas
Because I would rather starve than live like anyone else
These dark circles are the title that guarantees my master's degree.
What I have has cost me twenty-four hours a day

Day after day
Seven days a week

Not being handsome or having contacts like that fake guy they cheer for

I've seen apes swear to be the kings of the savannah
But as soon as the lion roars, they run for their branches

And this is a roar, friends
No, I don't know if I'm explaining myself
I'm a Fast on the microphone, I've come to steal your peace
I make them with my fingers and I'm what heaven calls
If I've slept in hell for so many bad seasons
What I also looked for were a shoulder and a pat on the back.
Until I learned the hard way that only you can save yourself
But no more drama, baby, let's change the subject
Even in the saddest film, there is a tender scene
And even in the sweetest film
There is a son of a bitch
Who wants to see the world burn
Just because he likes it.