Текст и перевод песни Lirika Inverza - Respirar (No Puedo)

Respirar (No Puedo)

Me falta el aire (como cada mañana al despertarme) ni Esquilo habría
Escrito una tragedia así de grande mi corazón se cierra, mi
Mente se expande; eterno ir y venir entre el escribir o salvarme en
El baile de máscaras sociales deplorables hondeo mi pellejo sin nada
Que lo resguarde sin plan b (pues tener uno es para los cobardes)yo
Apuesto todo a esto dime¿Quien podría ganarme)y claro yo también lo
Hacía por amor al arte hasta que un ultrasonido reveló que sería
Padre ese día puse mis labios en el vientre de su madre y le jure a
Mi hijo que nunca jamás nada iba a faltarle pero tarde o temprano
Todo humano es quebrantable y la musa que yo amaba un día ya no quiso
Inspirarme ay se fue de casa y se llevo mi paz diciendome:
Todo es tu culpa créeme que me duele más ya no puedo amarte ¿Ves?
Quemaste lo que sentia,
Tu ego ha sido el fuego que incendio nuestra armonia y le creí,
Cargando tanta culpa a mí merced que ofrecí dejar la música si
Aceptaba volver pero no, no acepto y fue lo mejor,
Pues queme mi parte humana para avivar al escritor y heme aquí,
Apunto de saltar al precipicio abandonado en el arte como lo estaba
Al principio por fin he vuelto a mi camino(ahora puedo ver claro
Hasta los trazos más fino ahora entiendo quien soy y lo que debo
Ser(nací para enamorarme de una hoja de papel)no hay más, so
Lo poesía en un harem de musas que son libres como el viento y no
Pienso tener reclusas algunas creen que me usan otras dicen amarme y
Yo solo sonrió pues ya ni una podrá desequilibrarme ya es tarde, mi
Alma está guardadas tras la carne y solo sale si escribo o si mi hijo
Viene a visitarme los demás días distante de todos y de toda(ya
Sea que que amen la cultura o sean
Ciervos de la moda) no me importan!
No quiero conocer a nadie no me importan!
No escriban o me hablen no me importan!¿Se identifica n con mi arte?
Entonces no me conozcan o dejará de agradarles yo,
Solo estoy intentando unir mis partes en un mundo que gira alrededor
Del desastre aquí queman al genio y hacen rico al
Ignorante y aún así cada que firmó mis sueños me gritan: arde!!
Y Ardo(pues para el arte no hay excusas
Este la cartera llena o solo tenga pelusa.
Escribo pues vivo para hacer danzar la pluma
Pagando mi renta con versos igual que un BLUESMAN

Дышать (я не могу)

У меня не хватает воздуха (как каждое утро, когда я просыпаюсь), даже Эсхил
Не написал бы такой великой трагедии, мое сердце сжимается, мой
Разум расширяется; вечное движение между написанием или спасением себя в
Танце масок, жалкие, я размахиваю своей шкурой, ничем
Не прикрываясь, без плана Б (иметь его — для трусов), я
Ставлю все на это, скажи, кто может меня победить? Конечно, я тоже
Делал это из любви к искусству, пока УЗИ не показало, что я буду
Отцом, в тот день я приложил свои губы к животу своей матери и поклялся
Своему сыну, что ни в чем никогда он не будет нуждаться, но рано или
Поздно каждый человек слаб, и муза, которую я любил, однажды больше не захотела
Меня вдохновлять, ушла из дома и забрала мой покой, сказав:
Это все твоя вина, поверь, мне тоже больно, я больше не могу тебя любить. Видишь?
Ты сжег то, что я чувствовала,
Твое эго было огнем, который сжег нашу гармонию, и я поверил,
Неся на себе такую вину, что предложил оставить музыку, если
Она согласится вернуться, но нет, она не согласилась, и это было лучше,
Ведь я сжег свою человеческую часть, чтобы разжечь писателя, и вот я,
Готов прыгнуть в пропасть, оставленный искусством, как и в начале, наконец-то
Я вернулся на свой путь (теперь я могу ясно видеть
Даже самые тонкие линии, теперь я понимаю, кто я и кем должен
Быть (я рожден, чтобы влюбиться в лист бумаги), и так,
Поэзия — в гареме муз, свободных, как ветер, и я
Не собираюсь их держать взаперти, некоторые думают, что используют меня, а другие говорят, что любят, и
Я только улыбаюсь, потому что уже ничто не сможет меня вывести из равновесия, уже поздно, моя
Душа спрятана за плотью и выходит только тогда, когда я пишу или когда мой сын
Приходит навестить меня, в остальное время я далек от всех (будь то
Любители культуры или
Рабы моды), они мне безразличны!
Я не хочу никого знать, они мне не важны!
Не пишите мне и не говорите со мной, вы мне не важны! Вы отождествляете себя с моим искусством?
Тогда не узнавайте меня, или я вам разонравлюсь,
Я просто пытаюсь соединить свои части в мире, который вращается вокруг
Бедствия, где гения сжигают, а
Невежду делают богатым, и все же каждый раз, когда я воплощаю свои мечты, они кричат мне: гори!
И я горю (потому что для искусства нет оправданий,
Будет ли у меня полный кошелек или карманы пусты.
Я пишу, потому что живу, чтобы заставить перо танцевать
Оплачивая свою квартиру стихами, как блюзмен