Текст и перевод песни Lirika Inverza - Sherpa

Sherpa

Bien

Día 25 del mes, la cabeza llena de líos
La cuenta bancaria está en ceros, el cora′ y el refri' vacíos
La mujer que ame se marchó, pareciera un cuento sombrío
Pero hay una sonrisa en mi rostro
Pues tengo a mi lado bien firme a los míos

Desde niño aprendí que las cosas que valen
Son las que no pueden comprarse
Que la felicidad suele estar frente a ti
Pero es raro que alguno la alcance

Que una sociedad ignorante
La belleza importa más que el arte
Por eso los guapos son ricos
Y los artistas morimos de hambre

Siempre ha sido la misma constante
Las estadísticas no mienten
Si quieres ser alguien feliz
Se recomienda que no pienses

Si quieres ser alguien feliz
Cuídate no enamorarte nunca
Que en un mundo vacío como este
Confiar es lo mismo que cavar tu tumba

Por eso no me fío de nadie
Aunque sea la más bella y me diga que me ama
Pues sé que el camino de rosas
Conduce al infierno ya no quiero llamas

Mi alma está muy vieja para el drama
Me prefiero solito en la cama
Con un whisky añejo viendo cine de arte
U oyendo blues encuentro calma

(Sherpa)
Toda una vida dedica′o a escalar
(Sherpa)
Sé que no falta mucho pa' llegar
(Sherpa)
Ya veo la cima de la paz mental
(Sherpa)
Yo sé que hay luz tras tanta oscuridad

(Sherpa)
Toda una vida dedica'o a escalar
(Sherpa)
Sé que no falta mucho pa′ llegar
(Sherpa)
Ya veo la cima de la paz mental
(Sherpa, sherpa)

Estoy escribiendo mi historia
Lento pero será pa′ siempre
No seré otro número uno
Que será un cero a la izquierda tras su muerte

Ustedes luchen por el Grammy
Celébrenlo a la'o de su gente
Yo tengo la vista en el Nobel
Igual que Bob Dylan no sé si me entienden

Voy detrás de lo que trasciende
Me importa un carajo si vende
Más poder en la materia gris
Que en la vana seguridad que dan los verdes

Mis padres eran comerciantes
Y desde niño me enseñaron
Que solo el que suda en la siembra
Disfruta el sabor real de lo cosechado

Por ello no me gusta lo fácil
Vivo enamorado de lo imposible
Escalando como Sherpa
Hasta el punto más alto de la conciencia pa′ ser libre

Muerto de resaca los martes
Viajando a otro estado los findes
Sin ganas de nada en toda la semana
Dejando que el celular vibre

Pues, ya no me interesa quien hablé
Solo si estoy borracho respondo
Da igual será hermoso o muy lista
Perdí la capacidad de asombro

No tengo tiempo pa' perderlo
Estoy cargando el futuro en mis hombros
Reconstruyendo el imperio
Que una sirena resumió en escombros

(Sherpa)
Toda una vida dedica′o a escalar
(Sherpa)
Sé que no falta mucho pa' llegar
(Sherpa)
Ya veo la cima de la paz mental
(Sherpa)
Yo sé que hay luz tras tanta oscuridad

(Sherpa)
Toda una vida dedica′o a escalar
(Sherpa)
Se que no falta mucho pa' llegar
(Sherpa)
Ya veo la cima de la paz mental
(Sherpa, sherpa)

Es live session volumen 6
Escalando hasta la cima de la paz mental
Buscando el equilibrio
Siete González esta en la instrumental
LI tras el micrófono
En el estudio de mi hermano Leo García
La zona oriente, cabrones

Sherpa

Alright

Day 25 of the month, my head is full of mess
The bank account is at zero, my heart and fridge are empty
The woman I loved left, it seems like a gloomy tale
But there's a smile on my face
Because I have my loved ones firmly by my side

Since I was a child, I learned that the things that matter
Are the ones that can't be bought
That happiness is often right in front of you
But it's rare that anyone reaches it

That in an ignorant society
Beauty matters more than art
That's why the beautiful ones are rich
And we artists die of hunger

It's always been the same constant
Statistics don't lie
If you want to be someone happy
It is recommended that you don't think

If you want to be someone happy
Be careful never to fall in love
Because in an empty world like this
Trusting is the same as digging your own grave

That's why I don't trust anyone
Even if she's the most beautiful and tells me she loves me
Because I know that the path of roses
Leads to hell, and I don't want flames anymore

My soul is too old for drama
I prefer to be alone in bed
With an aged whiskey watching art cinema
Or listening to blues, I find calm

(Sherpa)
A whole life dedicated to climbing
(Sherpa)
I know I'm not far from reaching it
(Sherpa)
I can already see the peak of mental peace
(Sherpa)
I know there is light after so much darkness

(Sherpa)
A whole life dedicated to climbing
(Sherpa)
I know I'm not far from reaching it
(Sherpa)
I can already see the peak of mental peace
(Sherpa, sherpa)

I'm writing my story
Slowly but it will be forever
I will not be another number one
Who will be a zero to the left after his death

You guys fight for the Grammy
Celebrate it with your people
I have my sights set on the Nobel
Like Bob Dylan, I don't know if you understand me

I'm after what transcends
I don't give a damn if it sells
More power in the gray matter
Than in the vain security that green bills give

My parents were merchants
And since I was a child, they taught me
That only the one who sweats in the sowing
Enjoys the real taste of what is harvested

That's why I don't like what's easy
I live in love with the impossible
Climbing like a Sherpa
To the highest point of consciousness to be free

Dead from a hangover on Tuesdays
Traveling to another state on weekends
With no desire for anything all week
Letting the cell phone vibrate

Well, I'm no longer interested in who's talking
I only answer if I'm drunk
It doesn't matter if she's beautiful or very smart
I've lost the capacity for amazement

I have no time to waste it
I'm carrying the future on my shoulders
Rebuilding the empire
That a mermaid reduced to rubble

(Sherpa)
A whole life dedicated to climbing
(Sherpa)
I know I'm not far from reaching it
(Sherpa)
I can already see the peak of mental peace
(Sherpa)
I know there is light after so much darkness

(Sherpa)
A whole life dedicated to climbing
(Sherpa)
I know I'm not far from reaching it
(Sherpa)
I can already see the peak of mental peace
(Sherpa, sherpa)

It's Live Session volume 6
Climbing to the peak of mental peace
Seeking balance
Siete González is on the instrumental
LI behind the microphone
In the studio of my brother Leo García
The east zone, bastards