Текст и перевод песни Lirika Inverza - Sirena

Sirena

Tras besar me dijo "Te amo"
Si tu igual tan solo confia
Confiado descuide la espalda y disparo mientras dormia

Le dije "Te odio" y aunque en el fondo mentia
Supe que algo dentro de mi pecho desde ese momento ya no servia
Ciego, asegure que eras poesia pero eras solo un mal poema que
Escribi antes de ver tu pelo de
Medusa y escuchar tu voz de sirena nena
Acepto que tu recuerdo me quema como
Un esclavo libre extrañando sus cadenas
Demasiada carga psicologica antes de volver contigo me miro muerto

Yo grite "Te amo" hasta que el alma quedo
Afonica; hoy ya no grito, ni te escucho ni lo siento
Y lamento que sea asi
Que se agotase el tiempo
Que te rindieras antes de dar el ultimo aliento
Yo habria matado por verte siempre sonriendo
Pero me mataste antes culpandome y mintiendo

"¿Sabes lo que mas me gusta de una mujer?"
"Sorprendeme"
"Sus defectos"
"¡Uy! Entonces te vas a enamorar locamente de mi"
La conoci sin sonrisas ni ganas y aunque
Estaba igual de roto lo di todo por curarla

Dijo: "Te amare por siempre en las buenas y en las
Malas" Y despues salio volando cuando sanaron sus alas
Me aburre el sexo sin amor, odio el amor con estrategia
Me duele saber que toda relacion carece de transparencia
Necesito encontrar ya alguien que valga la pena
O dejar de valerla yo para que todo se resuelva
Y quiza la culpa es mia aunque el aceptarlo duela
Quiza es que todo en esta vida es algo pasajero

Quiza mi problema no es el que todas me mintieran
Si no que creyera que el humano puede ser sincero
Asi que vete, vete en verdad y no vuelvas y quema
El jardin que plantaste en esta triste alma desierta
Luego enfermame de Alzheimer y sepulta tu
Recuerdo en una tumba lejana en la que no pueda ir a verlo
Yo he vuelto a lo mismo de antes mujeres de cuerpos
Radiantes, para maquillar la necesidad de salir corriendo a buscarte

Esperando que te vaya bien
Pues he aprendido a perdonarte y el tiempo
Dara a cada quien lo que ha merecido ganarse
"¿Qué es lo mejor de ella?"
" Que solo con mirarte te hace sentir como un dios",
Lo peor es que ya no me mira, debe haberse hecho arnostica"

Сирена

После поцелуя ты сказала "Я люблю тебя"
Если и ты, просто доверься
Доверился, не позаботился о своей спине, и ты выстрелила, пока я спал

Я сказал "Я ненавижу тебя", хотя в глубине души лгал
Я понял, что что-то в моей груди с того момента перестало работать
Ослепленный, я убеждал себя, что ты поэзия, но ты оказалась лишь плохим стихотворением, которое
Я написал до того, как увидел твои волосы
Медузы и услышал твой голос сирены, детка
Признаю, что твое воспоминание обжигает меня, как
Освобожденный раб, скучающий по своим кандалам
Слишком тяжелое психологическое бремя, прежде чем вернуться к тебе, я вижу себя мертвым

Я кричал "Я люблю тебя", пока душа не стала
Лишенной голоса; сегодня я не кричу, не слушаю тебя и не чувствую
И сожалею, что все так
Что время истекло
Что ты сдалась, прежде чем сделать последний вздох
Я бы убил, чтобы видеть тебя всегда улыбающейся
Но ты убила меня раньше, обвиняя и лгая

"Знаешь, что мне больше всего нравится в женщине?"
"Удиви меня"
"Ее недостатки"
"Ух ты! Тогда ты безнадежно влюбишься в меня"
Я встретил ее без улыбки и желания и, хотя
Был также сломлен, я все отдал, чтобы исцелить ее

Она сказала: "Я буду любить тебя вечно в хорошие и
Плохие времена", а потом улетела, когда ее крылья зажили
Меня утомляет секс без любви, я ненавижу любовь со стратегией
Мне больно знать, что во всех отношениях нет прозрачности
Мне нужно найти кого-то, кто стоит того
Или перестать оценивать себя, чтобы все разрешилось
И, возможно, в этом моя вина, хотя признание в этом ранит
Возможно, все в этой жизни преходяще

Возможно, моя проблема не в том, что все они лгали мне
А в том, что я верил, что человек может быть искренним
Так что уходи, уходи по-настоящему и не возвращайся и сожги
Сад, который ты посадила в этой печальной, безжизненной душе
Затем зарази меня болезнью Альцгеймера и похорони
Твое воспоминание в далекой могиле, в которую я не смогу пойти
Я вернулся к прежнему, женщины с сияющими телами
Чтобы замаскировать необходимость бежать и искать тебя

Надеюсь, у тебя все будет хорошо
Потому что я научился прощать тебя, и время
Даст каждому то, что он заслужил
"Что в ней лучшего?"
"То, что одним лишь взглядом она заставляет тебя чувствовать себя богом",
Но хуже всего то, что она больше не смотрит на меня, должно быть, она стала больной"