Lirika Inverza - Solo tu me tienes aqui - перевод текста песни на немецкий

Solo tu me tienes aqui - Lirika Inverzaперевод на немецкий




Solo tu me tienes aqui
Nur du hast mich hier
ì
ì
En el abismo solo un hollo negro
Im Abgrund nur ein schwarzes Loch
Es mi vida cuando te vas
Ist mein Leben, wenn du gehst
Despues de un tiempo
Nach einiger Zeit
Mi respeto se apaga
Erlischt mein Respekt
Se agota, como una gota
Schwindet, wie ein Tropfen
Que sale de mi cuerpo al vacio
Der meinen Körper ins Leere verlässt
Y yo desciendo
Und ich sinke
Y no se a donde llegare ¡hey!
Und ich weiß nicht, wo ich landen werde, hey!
Los días pasan,
Die Tage vergehen,
El reloj cuenta las horas de mi vida
Die Uhr zählt die Stunden meines Lebens
Que he tratado de ser quien soy,
In denen ich versucht habe, der zu sein, der ich bin,
sabes quien soy,
Du weißt, wer ich bin,
Claro amor soy yo, hey
Klar, Liebling, ich bin es, hey
Si!
Ja!
Sigue el reflejó tuyo
Dein Spiegelbild bleibt
En mis cinco sentidos
In meinen fünf Sinnen
Poco a poco va creciendo
Langsam wächst es
Las fuerzas que tenía van aumentando
Die Kräfte, die ich hatte, nehmen zu
Mi mente en blanco no responde
Mein leerer Kopf antwortet nicht
¿Que hay que hacer?
Was soll ich tun?
Solo hay algo que hacer
Es gibt nur eines zu tun
Ven a mi, tres palabras simples
Komm zu mir, drei einfache Worte
Mi mente piensa en muchas cosas,
Mein Kopf denkt an viele Dinge,
Pero una de ellas es que todo el
Aber eines davon ist, dass du die ganze
Tiempo puedas entender
Zeit verstehen kannst
Lo que puede suceder
Was passieren kann
Yo no quiero retroceder
Ich will nicht zurückweichen
Por que puedes encender
Denn du kannst eine Flamme entzünden
Una flama que te alumbrara el alma...
Die deine Seele erleuchten wird...
Claro estoy solo pero no tengo
Klar bin ich allein, aber ich habe keine
Prisa, por que se que
Eile, denn ich weiß, dass du
Algun día estaras conmigo,
Eines Tages bei mir sein wirst,
Aqui siempre conmigo
Hier immer bei mir
Ahhhh
Ahhhh
Uhhhh
Uhhhh
Te necesito, eres indispensable
Ich brauche dich, du bist unentbehrlich
Mi alma y mi corazón derramando sangre
Meine Seele und mein Herz vergießen Blut
Mi cuerpo no soporta
Mein Körper erträgt es nicht
Extrañando tu calor
Deine Wärme zu vermissen
Mis labios estan secos
Meine Lippen sind trocken
Estoy llenó de dolor
Ich bin voller Schmerz
Sed de volver a probar tu piel
Durst, deine Haut wieder zu schmecken
Sentir si tus labios todavía saben a miel
Zu fühlen, ob deine Lippen noch nach Honig schmecken
Mis manos ansiando volverte a tocar
Meine Hände sehnen sich danach, dich wieder zu berühren
Sentir tu dulce aliento
Deinen süßen Atem zu spüren
Aunque sea un dia mas
Auch wenn es nur für einen weiteren Tag ist
No puedo Comprender
Ich kann nicht verstehen
El por que no estas conmigo
Warum du nicht bei mir bist
Te di todo mi amor y ahora
Ich habe dir meine ganze Liebe gegeben und jetzt
Somos solo amigos
Sind wir nur Freunde
Te necesito solo me eh quedado
Ich brauche dich, ich bin allein geblieben
Llorandote a diario y tu recuerdo esta
Weine täglich um dich und deine Erinnerung ist
A mi lado
An meiner Seite
Regresa a mi oh bien dame una respuesta
Komm zu mir zurück oder gib mir eine Antwort
Por que tu estas tan lejos y aqui
Warum bist du so weit weg und lässt mich hier
Solo me dejas
Allein
Esperando que tu vuelvas
Wartend, dass du zurückkommst
Que me hables que me ames
Dass du mit mir sprichst, dass du mich liebst
Como yo te amo y aqui
So wie ich dich liebe, und hier
Ya es muy tarde
Ist es schon zu spät
Y Solo tu me tienes aqui
Und nur du hast mich hier
Solo tu me tienes aqui hey
Nur du hast mich hier, hey
Solo tu me tienes aqui
Nur du hast mich hier
Y solo tu me tienes aqui
Und nur du hast mich hier
Solo tu me tienes aqui hey
Nur du hast mich hier, hey
Solo tu me tienes aqui
Nur du hast mich hier
Solo tu me tienes aqui hey hey
Nur du hast mich hier, hey hey
Solo tu me tienes aqui...
Nur du hast mich hier...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.